D’après les médias locaux, le Sinabung a connu un nouvel épisode éruptif jeudi après-midi, avec une colonne de cendre atteignant 2 km de hauteur et des coulées pyroclastiques qui ont dévalé les flancs du volcan sur 4 km vers le sud et 1 km vers le sud-est. Des habitants du village de Sibintun ont été évacués vers des lieux plus surs. La panique régnait dans les villages de Sigrang Garang, Kutagunggung et Sukanalu où les habitants s’attendaient à être évacués une nouvelle fois. Des routes ont été par ailleurs endommagées.
———————————————
According to local news media, Mount Sinabung erupted again on Thursday afternoon, spewing a column of ash up to two kilometres into the sky and pyroclastic flows, four kilometres to the south of the crater and one kilometre to the southeast. Residents of Sibintun village were evacuated by force to safer places. Others at the Sigrang Garang, Kutagunggung and Sukanalu villages located three kilometres away from the crater were panic-stricken as they prepared for evacuation. Roads were damaged as a result of lava floods.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 