Séisme à Yellowstone // An earthquake hit Yellowstone

drapeau francaisUn séisme de M 4,8 a secoué le Parc de Yellowstone dimanche matin sans toutefois causer de dégâts. Un scientifique de l’Observatoire a indiqué que la secousse, ressentie à 6h34, avait été localisée pratiquement au centre du Parc, à proximité du Norris Geyser Basin et qu’elle n’était pas annonciatrice d’une activité volcanique.

Des  séismes de faible intensité sont observés quotidiennement à Yellowstone mais le dernier en date est le plus fort depuis 1985. A l’automne de celle année-là, on avait enregistré un essaim sismique avec un événement de M 4,9.

 ———————————————

drapeau anglaisA 4.8 magnitude earthquake rocked Yellowstone National Park early Sunday, but there were no immediate reports of damage. A scientist for the Yellowstone Volcano Observatory said the quake, which hit at 6:34 a.m. local time, was centered almost in the middle of Yellowstone National Park, near the Norris Geyser Basin and that it was not expected to trigger any volcanic activity.

Minor earthquakes are recorded daily at Yellowstone but the latest event was the most powerful to hit the park since 1985. During the autumn of that year, there was a seismic swarm with a maximum event of M 4.9.

Yellowstone-Norris

Vue du Norris Geyser Basin, l’une des zones les plus chaudes du Parc de Yellowstone.

(Photo:  C.  Grandpey)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.