L’Etna est en très grande forme! La phase de repos aura été de courte durée! Le tremor montre que le Nouveau Cratère SE a connu un nouvel épisode d’activité en deuxième moitié de nuit. Il a, semble-t-il, été plus bref que le précédent. Les conditions météo n’étaient pas optimales, mais la webcam L.A.V.E. montre qu’une activité strombolienne a de nouveau secoué le cratère, accompagnée d’un petit débordement de lave.
Mount Etna is in great shape and only took a very short break. The tremor shows this morning that the New SE Crater was affected by a new episode of activity during the second half of the night. It looks as if it was shorter than the previous one. Weather conditions were not very good but the L.A.V.E. webcam shows some strombolian activity as well as a small lava overflow.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 
C’est qu’elle a une forme d’enfer, pour notre plus grand bonheur! Le problème, pour la suivre en ce moment, faudrait pas dormir, ni travailler!!!! Heureusement qu’il y a les articles, car j’aurais tout raté!!! Je suis verte…. Je vais finir par prendre mes quartiers là-bas….
J’aimeJ’aime