18h30: Depuis la mi-journée, on observe à nouveau une hausse de la sismicité et du tremor. Regain d’activité dans la Bocca Nuova? Difficile à dire pour l’instant car le temps est couvert sur le volcan.

21 heures: La webcam postée à Bronte confirme qu’il s’agit d’une reprise d’activité de la Bocca Nuova.

http://digilander.libero.it/meteobronte/webcam_etna/current.jpg_?data=Tue%20Jul%2003%202012%2000:21:36%20GMT+0200%20%28ora%20legale%20Europa%20occidentale%29

Comme cela était prévisible, la Préfecture de Catane vient de prolonger jusqu’au 22 août 2012 l’interdiction d’accès au sommet de l’Etna.

http://www.prefettura.it/catania/news/1472759.htm

 

18:30: Since the middle of the day, there has been again a sharp rise of the tremor and seismic activity. This might mean new activity within Bocca Nuova. It’s hard to say for the moment as the summit of the volcano is in the clouds.

21:00: The Bronte webcam confirms the start of new activity within Bocca Nuova.

http://digilander.libero.it/meteobronte/webcam_etna/current.jpg_?data=Tue%20Jul%2003%202012%2000:21:36%20GMT+0200%20%28ora%20legale%20Europa%20occidentale%29

As could be predicted, the Prefecture of Catania has extended until August 22nd the interdiction of access to the summit of Mount Etna.

http://www.prefettura.it/catania/news/1472759.htm

Mount Etna’s Bocca Nuova seen tonight from Bronte.

Depuis quelques mois, le Sakuralima montre une activité plus soutenue ponctuée d’explosions particulièrement fortes. L’une d’elles a eu lieu le 24 juillet et vous pourrez la voir sur la vidéo ci-dessous. La colonne de cendre s’élève à plusieurs kilomètres au-dessus du cratère et on perçoit même les ondes de choc au début de l’événement. L’éruption n’a pas eu pour siège, comme d’habitude, le cratère Showa-dake mais le Minami-dake :

http://www.youtube.com/watch?v=q0OUbdoVqJM

Et ça recommence le 26 juillet! Le Sakurajima est en grande forme:

http://www.youtube.com/watch?v=zH-Nm949-dE&feature=youtu.be

 

Sakurajima volcano has been showing some stronger activity and more powerful explosions during the past months. One of them occurred on July 24^th and can be seen on the video here below, with the ash column rising several kilometres above the crater. Shock waves can also de seen at the start of the eruption which did not take place, as usual, at the Showa-dake crater but at the Minami-dake crater :
http://www.youtube.com/watch?v=q0OUbdoVqJM

And again on July 26th! Sakurajima is in a great shape:

http://www.youtube.com/watch?v=zH-Nm949-dE&feature=youtu.be

On peut voir dans la dernière édition du Daily Mail Online, une belle série d’images volcaniques prises par le photographe Carsten Peter :

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2178715/Amazing-photographs-captures-worlds-largest-lava-lake-firework-eruptions-active-volcanoes.html

 

One can see in the latest issue of the Daily Mail Online a nice series of volcanic images taken by photographer Carsten Peter :

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2178715/Amazing-photographs-captures-worlds-largest-lava-lake-firework-eruptions-active-volcanoes.html

 

L’Observatoire volcanologique du Piton de la Fournaise publie désormais dans son bulletin mensuel des nouvelles du Piton des Neiges. Non pas qu’une reprise d’activité de ce volcan endormi depuis environ 12 000 ans soit envisagée, mais parce que l’observatoire a pratiquement finalisé la mise en place d’un nouveau réseau destiné à mieux analyser l’activité sismique enregistrée à l’aplomb du massif volcanique ancien.

Les nouvelles données confirment la localisation des zones sismiques actives recensées dans le passé. La plupart des foyers sismiques (magnitude faible, inférieure à 2) a été localisée au nord de l’île, dans le secteur de la Roche Ecrite, à des profondeurs comprises entre 30 km et 4 km sous le niveau de la mer.

Jusqu’alors, seuls les séismes ressentis par la population faisaient l’objet de communications publiques de l’observatoire. Désormais, l’activité sismique à l’aplomb du massif du Piton des Neiges sera donc rendue publique chaque mois.  

S’agissant du piton de la Fournaise, il est remarquablement calme sa dernière éruption de décembre 2010. Il ne manifeste aucun signe de réveil pour sa part, même si l’énergie moyenne des séismes, en nombre toujours « faible », a « légèrement augmenté » depuis le mois de juin. De même si « de faibles émissions de SO2 ont été mesurées » depuis un mois, leurs valeurs sont restées « proches de la limite de détection ».

Source : Le Journal de l’Ile de la Réunion.

Le Piton des Neiges (Photo: Wikipedia)