Le tremor éruptif et la sismicité ont connu un déclin rapide au cours des dernières 36 heures. Hier soir, aucune incandescence n’apparaissait sur les webcams au niveau de la Bocca Nuova. Il semble donc que l’activité strombolienne ait cessé, au moins momentanément. Il va falloir contrôler étroitement le comportement du volcan dans les prochains jours car il ne fait aucun doute que le magma qui s’est accumulé sous l’édifice au cours des dernières semaines ne s’est pas évacué en totalité dans la Bocca Nuova. Il y a fort à parier que l’Etna ne restera pas inactif très longtemps.
The eruptive tremor and seismicity have been declining quite rapidly on Mount Etna during the past 36 hours. Last night, no incandescence could be seen on the webcams above Bocca Nuova. This means strombolian activity has stopped, at least momentarily. The volcano should be closely monitored during the next days as all the magma that has accumulated beneath the volcano has not been ejected by Bocca Nuova. The odds are that Mount Etna will not be inactive very long.