L’INGV confirme l’intensification de l’activité strombolienne pendant la nuit du 16 au 17 juillet 2012. Les gerbes étaient visibles depuis les bourgades au pied du volcan. L’Institut fait remarquer que cette activité ressemble beaucoup à celle observée entre le 11 et le 17 juillet 2011. Toutefois, l’activité actuelle a commencé plus de 2 mois après le dernier épisode de fontaine de lave au Cratère SE, ce qui n’était pas le cas en juillet 2011. Ce n’est pas la première fois que la Bocca Nuova montre un tel spectacle. Il suffit de se souvenir de la période entre juillet 1995 et le début de l’année 2011 pendant laquelle le cratère s’est progressivement rempli de matériaux rejetés pendant les éruptions.
Ce soir, l’activité reste relativement intense et l’incandescence est toujours vive au-dessus de la Bocca Nuova.
INGV confirms the intensification of strombolian activity during the night 16-16 July 2012.Incandescent ejections could be seen from the communities at the base of the volcano. INGV indicates that this activity looks like the one observed between July 11 and 17th 2011. However, the current activity began more than two months after the last episode of lava fountaining at the SE Crater, which is very different from July 2011. This is not the first time Bocca Nuova has shown such activity. We just need to remember the period between July 995 and the beginning of 2011 when the crater gradually filled with materials ejected during the eruptions.
Tonight, activity is still quite high and incandescence remains quite strong above Bocca Nuova.

Activité strombolienne à l’intérieur de la Bocca Nuova en juillet 1998.
(Photo: C. Grandpey)