C’est toujours le calme plat sur le Piton de la Fournaise. Dans son rapport pour la période 21 mai – 21 juin 2012, l’Observatoire indique qu’une faible sismicité (magnitude maximale : 1,9) a été détectée sous le sommet. On n’observe pas de déformations significatives ni d’émissions de SO2.
The situation is still very quiet on the Piton de la Fournaise. In its latest report (May 21st – June 21st 2012), the Observatory indicates that very low seismicity (maximum intensity: M 1.9) has been detected below the summit. There are no significant deformations and no SO2 emissions.