Actuellement, la lave qui prend sa source dans le Thanksgiving Eve Breakout sur l’East Rift Zone s’écoule essentiellement en tunnels qui lui permettent d’atteindre l’océan quelque 12 km en aval. La lave étant un très bon isolant, la température à l’arrivée dans l’océan est pratiquement la même qu’à la source, ce qui maintient la fluidité de la rivière de lave. Certains tunnels sont impressionnants et peuvent avoir la taille d’un tunnel de métro. A Hawaii, ils peuvent aussi être très longs comme le Kazumura lava tube qui est le plus long au monde avec plus de 60 km. Une fois la lave évacuée, plusieurs de ces tunnels peuvent être visités, comme le Kazumura ou celui, de taille beaucoup plus modeste, de Kaumana. Il est intéressant d’observer les banquettes montrant les différents niveaux de lave ou encore les stalactites de refusion qui ornent la voûte de certains tunnels.


Un nouveau séisme de M 3,6 a de nouveau été enregistré hier vers 8h30 sur le Kilauea. Son épicentre se trouvait sur le versant sud, à environ 4 km de profondeur. Un séisme semblable de M 3,2 avait secoué cette zone la veille à 13h08. Il se situait à 3 km de profondeur. D’autres séismes nt été détectés sur le Kilauea, en particulier dans la partie supérieure de l’East Rift Zone. Ils inquiètent les scientifiques du HVO car le volcan a tendance à gonfler depuis quelque temps.
Another small earthquake (M 3.6) was recorded yesterday at about 8:30 a.m. on Kilauea. It was centered on the south flank of the volcano at a depth of about 2.6 miles. A similar M 3.2 quake shook the same area the day before at 1:08 p.m. It was located at a depth of 1.9 miles. More earthquakes were strong enough to be located within Kilauea volcano, especially along the upper east rift zone. They are worrying the people at HVO as the volcano has been inflating during the past weeks.
