Le Kirishima reste très actif au niveau du cratère Shinmoe-dake. Une forte explosion a en particulier secoué le volcan lundi matin. Toutefois, comme je l’ai indiqué dans une note précédente, c’est surtout le risque de coulées de boue qui inquiète le plus les autorités en ce moment.
Il a été conseillé à plus de 2500 personnes d’évacuer leurs maisons car la Japan Meteorological Agency prévoyait des précipitations de plus de 4 millimètres par jour jusqu’à jeudi soir, cumul susceptible de déclencher des lahars. A Miyakonojo, 63 personnes ont déjà regagné les centres d’évacuation. La ville de Takaharu a également conseillé à 250 habitants et à une entreprise de se tenir prêts pour une évacuation en cas de nécessité.
Kirishima is still quite active at the Shinmoe-dake Crater with an impressive explosion occurred on Monday morning. However, the threat of mudslides is now worrying the authorities more than the volcano itself.
More than 2500 people were advised to evacuate their homes as the Japan Meteorological Agency expected rainfall of more than 4mm per hour to last until Thursday night, an amount that could trigger lahars. In the city of Miyakonojo, 63 people have already moved to evacuation centres. The town of Takaharu also advised about 250 residents and a business to prepare for evacuation in case it was necessary.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 