D’après le quotidien Japan Herald, la ville de Miyakonojo a demandé aux personnes âgées de se tenir prêtes pour une éventuelle évacuation. En effet, la pluie pourrait démobiliser la cendre rejetée ces derniers temps par le Kirishima tout proche et provoquer des coulées de boue. Le bureau météorologique local prévoyait des cumuls de pluie de 5 millimètres pour la matinée de lundi.
According to the Japan Herald, the city of Miyakonojo urged some elderly residents Sunday to prepare for evacuation due to fears that rain could trigger mudslides of accumulated ash from the nearby Krishima volcano. The move came after the local meteorological observatory issued a forecast of hourly rainfall of up to 5 millimeters through Monday morning.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 