Un séisme de magnitude 5,8 a secoué ce matin la region de Yoyakarta vers 10h50 (heure locale). L’épicentre a été localisé à Wonosari, à 140 km au SE de Yogyagarta, à une profondeur de 16 km. Aucun tsunami n’a été observé sur les côtes où une alerte aux fortes vagues avait été déclenchée.
Le séisme n’avait aucun lien avec le Merapi et ne devrait donc pas affecter son comportement.
A 5.8 magnitude earthquake hit the Yogyakarta area at about 10:50 a.m. this morning. The epicentre was 16 kilometres deep and located at 140 kilometres southeast of Wonosari. The quake did not trigger any tsunamis, although a high-wave alert was issued for some coastal areas.
The earthquake was not related to Mount Merapi whose behaviour should not be affected by the event.