Piton de la Fornaise (Ile de la Réunion)

drapeau francais.jpgLes événements se sont précipités au cours des dernières heures sur le Piton de la Fournaise. A 21h40 (heure locale), l’Observatoire indiquait qu’une nouvelle phase d’intense sismicité venait d’être enregistrée, avec des événements tous localisés à l’aplomb du Dolomieu. Un gonflement de forte amplitude affectait le sommet.

Le bulletin suivant, à 22h42, indiquait qu’une éruption est en cours à l’intérieur de l’Enclos. Son site se trouve sur le versant N-NO du Dolomieu.

L’accès à L’Enclos, quel qu’il soit, est interdit.

 

drapeau anglais.jpgThe situation has developed very quickly during the past hours at the Piton de la Fournaise.

At 21:40, the Observatory indicated that an intense seismic crisis had just been recorded and that all events were located right below the Dolomieu Crater. A strong inflation was also affecting the summit area.

The following report, at 22:42, indicated that an eruption is under way inside the Enclos Fouqué (=The Enclosure), on the N-NW flank of the Dolomieu.

All access to the Enclos Fouqué is forbidden.

 

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.