Selon le Service National de Géologie et des Mines (SERNAGEOMIN) chilien, une caméra installée à 800 mètres de l’ensemble des dômes qui couronnent le sommet du volcan montrait fin janvier de l’incandescence ainsi que des émissions de gaz. La sismicité était en hausse entre le 21 janvier et le 3 mars. Le 11 février, un panache de gaz et de vapeur s’échappait du volcan et s’étirait sur 25 km en direction du NO, à une altitude de 2,4 km. Le niveau d’alerte reste au Rouge.

 

According to SERNAGEOMIN, a camera, installed 800 m from the center of the lava dome complex in late January, showed incandescence and gas emissions. Seismicity had also increased between January 21^st and February 3^rd. A steam-and-gas plume drifted 25 km NW on February 11^th at an altitude of 2.4 km. The Alert Level remains at Red.  

On en parle peu, mais le volcan est toujours en alerte de niveau 2, ce qui signifie qu’il est fortement déconseillé de pénétrer dans la zone de sécurité de 6 km de rayon autour du volcan. Entre le 7 et le 13 février, le PHILVOCS a relevé deux séismes d’origine volcanique et onze petits effondrements, contre respectivement 26 et 57 événements semblables la semaine précédente. Globalement, l’édifice volcanique est en phase de dégonflement, même si son volume reste supérieur à ce qu’il était avant le début de l’éruption. Les émissions de SO2 s’élevaient à 1267 tonnes le 12 février, en hausse assez sensible par rapport aux semaines précédentes.

 

Little is said about it but the alert level remains at 2 on the volcano, which means the public should not enter the six-kilometre radius Permanent Danger Zone around the volcano. Between February 7^th and 13^th, PHILVOCS recorded two volcanic earthquakes and eleven rockfalls versus 26 and 57 similar events during the previous week. Globally, the volcanic edifice is deflating, even though its volume is still greater than what it was before the start of the eruption. SO2 emissions were 1,267 tonnes on February 12^th, much higher than during the preceding weeks.

Les sauveteurs ont finalement pu récupérer le corps du randonneur qui avait fait une chute dans le cratère du Mont St Helens, mais il était trop tard. L’homme est vraisemblablement mort des suites de ses blessures et surtout de froid. Une autopsie permettra de déterminer avec plus de précision les causes de son décès. Il avait donné signe de sa localisation en actionnant un sifflet de secours, mais il n’était probablement pas assez vêtu pour faire face au froid et au mauvais temps qui a sévi ces dernières heures sur le volcan.

Suite à la détection d’une forte anomalie thermique sur les images satellites au début du mois de février sur le dôme de lave du Bezymianny, le niveau d’alerte a été élevé à l’Orange.

L’activité sismique du Karymsky reste au-dessus de la normale et indique la possibilité de petites explosions de cendre. Le niveau d’alerte reste à l’Orange.

Début février, l’activité sismique du Kliuchevskoi était supérieure à la normale et la lave continuait à s’écouler sur le versant NO du volcan. L’activité strombolienne propulsait périodiquement des matériaux à environ 300 mètres au-dessus du cratère, tandis que des explosions phréatiques se produisaient sur le front des coulées à la suite du contact avec la neige. Le niveau d’alerte est maintenu à l’Orange.

Début février, l’activité sismique du Shiveluch était elle aussi supérieure à la normale, avec la possibilité de panaches de cendre montant jusqu’à 6 km d’altitude. Le niveau d’alerte reste à l’Orange.  

Source : KVERT.

 

Owing to a strong thermal anomaly detected in satellite imagery early in February on the lava dome of Bezymianny, the alert level has been raised to Orange.   

Seismic activity from Karymsky is above background levels and possibly indicate weak ash explosions. The alert level remains at Orange.

Early in February, seismic activity from Kliuchevskoi was above background levels and lava continued to flow down the northwestern flank. Strombolian activity periodically ejected material 300 m above the crater, and phreatic explosions occurred from the front of the lava flow. The alert level remains at Orange.

Early in February, seismic activity from Shiveluch was above background levels, possibly indicating ash plumes rising to an altitude of 6 km a.s.l.  The alert level reamins at Orange.

Source: KVERT.