Depuis 7h45 heure locale, les autorités maritimes japonaises constatent des dégagements de vapeur et des changements de coloration de l’eau qui est devenue jaune-vert au lieu dit Fukutoku-Okanoba. Ce lieu est situé à 5 km au nord-nord-est de l’ile Iwojima du sud, à environ 1300 km au sud de Tokyo. Une éruption sous-marine est donc en cours dans cette zone.
Since 7:45 a.m., the Japanese maritime authorities have observed steam emissions as well as changes in the water colour that has become yellow-green at Fukutoku-Okanoba which is located 5 km NNE of the southern Iwojima Island, 1,300 km south of Tokyo. This means a submarine eruption is under way in this area.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 