Selon plusieurs organes de presse, le niveau d’alerte a été porté à « vigilance » sur le volcan après que des « nuages de chaleur » aient été observés sur ses flancs. Il s’agit probablement de coulées pyroclastiques ; la plus longue s’est apparemment déployée sur 3 km. Cependant, il n’y a pas vraiment de risques pour la population ; le village le plus proche se situe à une dizaine de km de distance.
According to several press agencies, the alert level was raised yesterday to “be prepared” on the volcano after it spewed ‘heat clouds’ down its slopes. The ‘heat clouds’ are probably pyroclastic flows, some of which were as long as 3000 metres. However, there is no real human danger as the nearest village is 10 km away.
