L’éruption de l’Etna a quelque peu occulté les autres volcans ces derniers temps. Au vu d’images satellites, les panaches de cendre émis par le volcan Ubinas au Pérou atteignaient des altitudes allant de 5 à 9 km entre le 30 avril et le 3 mai. La presse a fait état d’un nuage de cendre de plus de 6 km de hauteur le 2 mai. Des retombées de cendre ont eu lieu dans les villages autour du volcan et des dizaines d’habitants de Querapi, à 4,5 km de l’Ubinas, ont été évacués. La semaine dernière, on observait encore des panaches de cendre montant jusqu’à 5 ou 6 km d’altitude.
Source: Global Volcanism Network.
The eruption of Mount Etna has somehow left aside the other volcanoes over the last few days. Judging from satellite images, ash plumes emitted by Ubinas in Peru went up to 5 to 9 km a.s.l. between April 30th and May 3rd. News report also stated that an ash cloud reached 6 km on May 2nd. Ashfall was observed in several villages around the volcano and dozens of persons in Querapi, 4,5 km from Ubinas, were evacuated. Last week, ash plumes were still rising up to 5 or 6 km a.s.l.
Source: Global Volcanism Network.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 