Le volcan continue d’inquiéter les autorités. Non seulement on continue à observer de volumineux panaches de cendre (ils atteignaient une altitude de 8 km en début de semaine), mais les pluies viennent compliquer encore davantage la situation. Les lits des rivières étant encombrés de cendre, elles débordent et génèrent des lahars qui recouvrent tout sur leur passage sur une bande d’environ 200 m de part et d’autre des cours d’eau. Un dôme se dresse dans le cratère d’environ 1 km de diamètre. La sismicité reste élevée sur le volcan.
The volcano is still worrying the authorities. Voluminous ash plumes can still be observed (up to 8 km a.s.l. last Monday). Heavy rains are making the situation worse. As riverbeds are clogged with ash, the rivers overflow, generating lahars that sweep everything as far as 200 m on either bank. A vertical dome is located in the one-kilometre-wide crater. Seismicity remains high on the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 