Selon une dépêche de l’agence Reuters, un volcan du sud du Chili a émis un volumineux nuage de cendre hier matin à l’aube ; le phénomène s’est accompagné de vibrations du sol et a entraîné l’évacuation de quelque 1500 personnes.
Les habitants de la région indiquent que la cendre retombait sur la ville de Chaitén (située à 1200 km au sud de Santiago et à 10 km du volcan).
Des camions ont été envoyés pour ravitailler la région en eau car la cendre a pollué les réserves locales. Des écoles ont été fermées tandis que les hôpitaux traitaient des irritations des yeux et des problèmes respiratoires.
Au début, on a cru que la source de l’émission de cendre était le volcan Michimahuida, mais il s’est avéré qu’il s’agissait du Chaitén, situé tout près de la ville du même nom.
En cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès au bulletin d’informations de la chaîne américaine ABC News sur cet événement.
According to the Reuters press agency, a volcano in southern Chile spewed a vast cloud of ash before dawn on Friday, triggering earth tremors and prompting the evacuation of about 1,500 people.
Residents said ash fell over the Patagonian town of Chaitén (1,200 km south of Santiago and just 10 km from the volcano).
Trucks with drinking water were being sent to the area after ash affected water supplies. School classes were suspended in some areas and hospitals treated people for irritated eyes and breathing difficulties.
The source of the ash was initially identified as the volcano Michimahuida, but later said it was Chaitén, which has the same name as the nearby town.
By clicking on the link here below, you’ll have access to the ABC News report about the event.
http://www.abc.net.au/news/stories/2008/05/03/2234484.htm
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 