Ubinas (Pérou)

1475806114.4.jpgLes habitants de la région d’Ubinas, l’une des trois provinces de la région de Moquegua, se plaignent du volcan du même nom qui est actif depuis de nombreux mois. On relève de nombreux cas de migraines et de problèmes respiratoires attribués à la cendre, à la fumée et aux gaz toxiques émis par le volcan. Ces gaz ont perturbé la vie de 800 personnes dans la vallée d’Ubinas. Il se peut que l’eau potable et celle utilisée pour l’irrigation aient été contaminées de la même façon qu’en 2006. En effet, il y a tout juste deux ans, le 23 avril 2006, le gouvernement péruvien avait décrété l’état d’urgence dans la vallée, suite à une recrudescence d’activité du volcan. La cendre rejetée par l’Ubinas pollue les pâturages et le bétail ne peut donc pas trouver sa nourriture. Le dernier bulletin du GVN indique que les nuages de cendre montent parfois jusqu’à plus de 7 km d’altitude.

993348610.4.jpgResidents in the district of Ubinas, one of three provinces in the southwestern region of Moquegua, are complaining about the volcano which is still very active in their district. They are suffering from migraines and respiratory illnesses which are being attributed to the ash, smoke and toxic gases the volcano is emitting. The gases the volcano is emitting have affected 800 people in the Ubinas valley. There is the possibility that drinking water and water used to irrigate could be contaminated the way it was in 2006. Almost exactly two years ago, on April 23, 2006 the Peruvian government declared a state of emergency in the valley following a new outbreak of activity of the volcano. The volcanic ash being emitted by Ubinas is affecting the grass on farms, making it impossible for livestock to eat. GVN’s latest update indicates that ash clouds may rise more than 7 km a.s.l.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.