Nevado del Huila (Colombie)

1475806114.4.jpgLe volcan est à nouveau actif, avec une hausse de la sismicité au cours de la semaine dernière. Les habitants ont fait état de grondements, d’odeur de soufre et de petits panaches de cendre. La sismicité s’est à nouveau accrue le 29 mars, ce qui a entraîné le passage du niveau d’alerte à l’Orange (la 2ème couleur sur une palette de quatre).
Source: GVN.

993348610.3.jpgThe volcano is active again. Seismic tremor increased last week. Residents reported roaring noises, the odour of sulphur, and small ash plumes. Seismicity increased again on 29 March. As a consequence, the alert level was raised to Orange (on a 4-colour scale, Orange is second highest).
Source: GVN.