Mont St Helens (Etat de Washington / Etats Unis)

1475806114.4.jpgUn homme originaire de l’Orégon a réussi à survivre à une chute à l’intérieur du cratère du Mont St Helens. A bord d’une motoneige qu’il pilotait, il avait accompagné deux personnes jusque sur la lèvre ouest du cratère. Il s’est ensuite avancé sur une corniche (probablement une plaque à vent) qui a lâché sous son poids. Il a alors fait une chute de 30 à 60 mètres avant de glisser sur les mains et les genoux jusqu’au fond du cratère. Il portait toujours son casque et il a réussi à utiliser sa radio pour appeler les secours.
Un hélicoptère privé a récupéré une équipe paramédicale à Cougar avant d’aller se poser dans le cratère où l’homme a pu être localisé. Il a ensuite été évacué vers Yacolt où des médecins à bord d’une ambulance l’ont examiné. Il a ensuite été transporté dans un hôpital de Portland ; Aux dernières nouvelles, il est blessé, mais sa vie n’est pas en danger.

993348610.3.jpgAn Oregon man survived a fall into the crater of Mount St. Helens on Saturday. He had ridden a snowmobile accompanying two other persons to the west crater rim. He got off his snowmobile and walked out onto a cornice overhanging the west crater when it gave way.
He fell 30 to 60 metres before landing on the inside slope of the crater. He then slid on his hands and knees to the bottom of the crater. He was still wearing his snowmobile helmet.
The man managed to use a two-way radio to call for help after his fall.
A private helicopter picked up two paramedics in Cougar and transported them to the crater floor, where they were able to make their way to the victim. They helped him to the helicopter, which transported them to Yacolt where doctors in an ambulance evaluated him. He was then transported to a hospital in Portland. According to the latest news, the man is injured but his life is not at stake.