Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

1475806114.3.jpgLes alizés soufflent de nouveau et emportent les panaches volcaniques loin de Volcano Village. Les habitants de la Grande Ile pourront donc mieux respirer. Le niveau d’alerte concernant le dioxyde de soufre a été ramené du Violet (le maximum) au Jaune (le minimum) aussi bien pour Volcano Village que pour Pahala. Le personnel de l’Observatoire dans son ensemble a pu reprendre son travail normalement. L’hôtel de Volcano House est à nouveau ouvert, tout comme le camp militaire du Kilauea qui peut accueillir les familles.
Source: Presse hawaiienne.

993348610.2.jpgTradewinds are again blowing volcanic fumes away from Volcano Village and Big Island people will be able to breathe better. The warning level for sulphur dioxide in the Volcano and Pahala areas is being reduced from Purple to Yellow, the lowest warning level.
The entire Hawaiian Volcano Observatory staff could return to work normally. The Volcano House hotel and Kilauea Military Camp resort for military families could reopen.
Source: Hawaiian press.