Religions, traditions et… le volcan (Kelud / Indonésie)

e7d1c442ae0da472ea2164f33be53b2a.jpgLes communautés autour du Kelud ont organisé vendredi des cérémonies de prières pour que le volcan mette un terme à ses menaces d’éruption. Des centaines d’Hindous ont suivi un rituel de purification dont le but était de débarrasser la région des forces négatives. D’après les leaders religieux, une cérémonie similaire a déjà eu lieu avant l’éruption de 1990 qui n’a pas fait de victimes dans ce secteur.
Dans le même temps, des dizaines de réfugiés revenaient dans les camps après avoir été traités dans un hôpital local pour des diarrhées probablement dues à la nourriture et à des problèmes sanitaires. Beaucoup de personnes voulaient voir le Président indonésien qui était venu rendre visite aux réfugiés, ce qui explique leur grand nombre dans les camps. Une fois le Président parti, la plupart sont retournés dans leurs villages. En effet, beaucoup de villageois font confiance à leurs aînés et surtout au juru kunci (le gardien du Kelud) qui prétend que le volcan ne vas pas entrer en éruption pour le moment et que cette dernière n’aura pas lieu avant sept mois et au plus tard le milieu de l’année 2008.
En revanche, les scientifiques du VSI n’ont pas l’intention d’abaisser le niveau d’alerte (qui est toujours au maximum) au cours des prochains jours. Tous les paramètres indiquent qu’une éruption est imminente.
Source : The Jakarta Post.

cccb9e970110338fda098d2d353e5364.jpgCommunities around the volcano held religious ceremonies on Friday to pray for a safe ending to the volcano’s threats to erupt. Hundreds of Hindu believers conducted a purification ritual, which is aimed at cleansing the area of negative forces. According to religious leaders, the community had held a similar ritual prior to the 1990 eruption of Mt. Kelud and the eruption didn’t claim any fatalities in this area.
Separately, dozens of refugees were transported back to their shelters after receiving treatment at a local hospital following an outbreak of diarrhea probably caused by the food or the sanitation problems in the shelters. Many people wanted to see the President of Indonesia who came to pay a visit to the refugees, that’s why many of them came to the shelters. Once the President left, they immediately returned home. Indeed, many villagers still believe in the words of their elders and the juru kunci (traditional custodian) of Mt. Kelud who said Mt. Kelud wouldn’t erupt for the moment and that the eruption would not take place for at least seven months and by mid-2008 at the latest.
On the other hand, the VSI said it would not downgrade Mt. Kelud’s alert status (currently at its highest level) in the next few days. All parameters indicate that an eruption is imminent.
Source : The Jakarta Post.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.