Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

fe12c5f7e4eded0a1d36198ebfc29438.jpgL’éruption se poursuit. La lave continue à alimenter un long chenal assez profond d’une quinzaine de mètres de largeur, en maintenant un niveau relativement élevé. Dans la partie inférieure du chenal, la lave déborde vers le nord-est et le sud en formant des coulées ‘a’a. Toutefois, ces coulées sont très peu actives et ne présentent aucune incandescence la nuit.
Le Pu’u O’o continue à vomir des nuages de vapeur et de gaz. Aucune incandescence n’est visible au fond du cratère.
Le tiltmètre au sommet du Kilauea continue à montrer une phase de déflation tandis que le capteur GPS enregistre une contraction générale de la caldeira, qui va de pair avec cette déflation. La sismicité reste très faible.
De bonnes photos de l’éruption sont souvent publiées sur le site du HVO, ainsi que des mises à jour régulières de la carte des coulées. L’éruption ne présente pas de danger actuellement pour les zones habitées. L’accès au site éruptif est toujours interdit et bien contrôlé par les rangers, de jour comme de nuit.
Source : HVO.

1ee41ac1fef9ee9ccaeadd04626ff358.jpgThe eruption continues to supply a long, deep lava channel – about 15 metres wide – that remains fairly full. The lower channel it feeds currently overflows on both the northeastern and southern sides. Yet, no incandescence is seen at night from either `a`a flow.
Pu’u O’o is still fuming with no incandescence inside the crater.
The summit tiltmeter is still recording a deflation and the GPS receiver is recording a contraction across the caldeira consistent with this deflation. Seismicity is globally very low.
Good photos of the current eruption are frequently posted on the HVO site. The map of the flows is regularly updated. There is no danger at the moment for inhabited areas. The access to the eruption site is still forbidden and closely controlled by the rangers, night and day.
Source: HVO.