Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

4b9a90fd670a5288422ca3b7305bd3bc.jpgLa situation reste inchangée. L’éruption continue à alimenter un long chenal assez profond qui peut déborder en plusieurs endroits sur sa longueur. Les nouvelles coulées pahoehoe recouvrent régulièrement les précédentes, sans toutefois augmenter la superficie du champ de lave produit par l’éruption actuelle.
Rien de neuf non plus sur le Pu’u O’o où le cratère continue à être caché par les nuages de gaz et de vapeur.
Source: HVO.

bddb72f3ac3c7fd9aa07ff0c86ede577.jpgThe situation has been unchanged over the last few days. The eruption continues to supply a long, deep lava channel that overflows in several places along its length. The news pahoehoe flows regularly cover the past ones without enlarging the lava field produced by the current eruption. .
Nothing new on Pu’u O’o as well, where the crater is still hidden by the fumes.
Source: HVO.