La sismicité sous le volcan continue à progresser; on recense aujourd’hui en moyenne 120 séismes par jour. A noter aussi une intensification des séismes. Le réseau GPS permanent indique une inflation du sommet de plusieurs centimètres sur la composante verticale, ainsi que des déformations horizontales, en particulier en direction est-ouest.
Ces signes sont des précurseurs d’une éruption qui se prépare et qui peut débuter à court terme.
Rappelons que la vigilance volcanique a été déclenchée le 26 mars par la préfecture.
Souce: Observatoire du Piton de la Fournaise
Seismicity under the volcano keeps on increasing; an average of 120 earthquakes is currently recorded daily. Besides, there is an intensification of the earthquakes. The permanent GPS network indicates an inflation of the summit by several centimetres on the vertical component as well as horizontal distortions, especially in the east-west direction.
These are the signs of a short-term eruption which can begin any time from now.
The state of “volcanic watch” was triggered on March 26th by the local authorities.
Source: Observatoire du Piton de la Fournaise
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 