Dans son bulletin du 23 mars, l’ Observatoire indique que, après une forte augmentation avec 67 et 106 séismes le 19 et 20 mars, la sismicité est retombée à environ 30 séismes par jour. Par contre l’intensité des séismes s’est renforcée.
Le réseau de GPS permanent montre depuis le début de l’année de fortes variations.
L’ensemble des données indique une inflation significative du sommet du volcan et la préparation d’une nouvelle éruption à courte voire moyenne échéance (jours ou semaines)
In its latest bulletin (March 23rd 2007), the Observatory indicates that, after a strong increase with 67 and 106 earthquakes on March 19th and 20th, seismicity has dropped to 30 earthquakes or so per day. However, the intensity of these earthquakes is higher than before.
The permanent GPS network has shown very deep variations since the beginning of the year. Globally, the data indicate a significant inflation of the summit area and a likely eruption in the short or medium term (days or weeks).
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 