Le volcan (situé à environ 130 km au sud de Quito) est à nouveau très actif. Les nuages de cendres s’élèvent jusqu’à 7 km au-dessus du cratère, avec des retombées sur les villages sur le versant occidental où les autorités ont décidé l’évacuation d’une centaines de familles.
De nuit, l’incandescence est visible dans la zone sommitale où se produit une activité strombolienne.
Selon l’Observatoire, la sismicité est stable. Au cours des dernières 24 heures, on relevait 20 événements de longue période, une douzaine d’explosions et 40 épisodes de trémor liées aux émissions de cendres.
The volcano – 130 km or so to the south of Quito – is again very active. Ash clouds are rising up to 7 km above the crater, with ashfall mainly on the western side of the volcano where authorities decided to evacuate 100 families.
At night, incandescence can be seen in the summit area which is also the seat of strombolian activity.
According to the observatory, seismicity is stable. Over the last 24 hours, instruments have recorded 20 LP events, a dozen explosions and 40 tremor episodes linked to the ash emissions.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 