Volcan de boue (Ile de Java / Indonésie)

medium_drapeaufrancais.308.jpgL’opération de largage de boules de béton dans le “volcan de boue” est susceptible de recevoir des modifications importantes. En effet, il s’avère que les premières boules sont descendues à une profondeur (un kilomètre) deux fois plus importante que celle prévue par les géologues. Il se pourrait donc qu’il faille larguer 1000 ensembles de boules au lieu des 375 initialement prévus. La décision sera prise une fois que ce premier contingent sera déposé au fond du cratère. Jusqu’à présent 5 ensembles ont été largués.
A noter que le travail a dû être interrompu car des ouvriers ont été incommodés par les émissions d’hydrogène sulfuré et ils se plaignaient de maux d’estomac.
Pendant ce temps, les habitants qui ont été délogés par ce désastre écologique attendent toujours les compensations financières promises par le gouvernement. Ils ont manifesté la semaine dernière avant d’être dispersés par la police. Ils menacent de recommencer dans les prochains jours.

medium_drapeau_anglais.301.jpgThe plan to drop concrete balls into the « mud volcano » may be revised after they slid far deeper than expected. The balls slid one kilometre into the crater, roughly twice the depth anticipated, so many more than planned may be required to staunch the mudflow. The number of chains required may rise to 1 000 from the initial estimate of 375. The decision will only be made once the initial target of 375 chains has been dropped. Up to now, five clusters of balls have been dropped into the crater.
The work was momentarily stopped because workers have been affected by the H2S gas (hydrogen sulfide) due to strong winds. Several workers suffered stomach problems after inhaling the gas.
Meantime, the residents who have been displaced by this environmental disaster are still waiting for monetary compensation for their homes and lands. They demonstrated last week and were sent away by the police. They have threatened to stage another large rally in the coming days.