Effondrée à la suite du séisme du 21 novembre 2004 (6,4 sur l’échelle de Richter), la route qui mène au pied de la Soufrière est toujours coupée entre les Bains jaunes et la Savane à mulet et, selon la presse guadeloupéenne, pour très, très longtemps. Les études ont montré qu’une éventuelle réparation de la route serait très difficile, voire impossible dans les conditions actuelles ; toute la montagne bouge, jusqu’au niveau des Bains jaunes. D’ailleurs, emprunter cette route effondrée, dont l’accès est interdit, s’avère très périlleux.
Il faudra donc trouver des alternatives pour conduire les visiteurs vers ce site. En attendant, la solution envisagée consiste à agrandir l’air de stationnement des Bains jaunes, ce qui devrait être fait avant la fin de l’année.
Comme le sentier du Pas du Roy (qui relie en une demi-heure les Bains jaunes et la Savane à mulet) vient d’être rénové, l’accès au sommet pourra à nouveau se faire dans des conditions correctes.
Le Parc a l’intention de profiter de l’occasion pour « réaménager la Maison du Volcan (située aux Bains jaunes) et en faire un véritable outil pédagogique ».

Collapsed after the earthquake of November 21st 2004 (6.4 on the Richter scale), the road that leads to the base of the Soufriere volcano is still cut between Les Bains jaunes and La Savane à mulet. According to the local newspapers, it will be for a very long time. Indeed, studies have shown that repairing the road will be very difficult – or even impossible – in the current conditions. The whole mountain is moving, as far as Les Bains jaunes. Using this collapsed road, whose access is forbidden, would be highly dangerous.
Therefore, alternate solutions will have to be found to take visitors to the site. Meantime, a solution will be to enlarge the car park of Les Bains jaunes, which should be done by the end of the year.
As the Pas du Roy footpath (that links in half an hour Les Bains jaunes and La Savane à mulet) has just been renovated, the access to the summit will still be possible in acceptable conditions.
The Park intends to take advantage of this opportunity to “refurbish the House of the Volcano (located at Les Bains jaunes) and turn it into a genuine educational tool”.