Rien de très nouveau au cours des dernières heures sur le front volcanique. Les deux événements intéressants sont d’ordre sismique.
– Un tremblement de terre d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter a secoué les îles de Mariannes du Nord mercredi matin. L’épicentre du séisme a été localisé près des Mariannes du Nord, à environ 660 km du nord de Saipan.
– Un séisme de magnitude 6.7 sur l’échelle ouverte de Richter s’était produit mardi après-midi au large du sud de l’Australie. Aucun dégât matériel ni victime humaine n’ont été rapportés après ce tremblement de terre, dont l’épicentre a été localisé dans une zone lointaine. Cette secousse tellurique s’est produite à 10 km sous la mer et à 855 km à l’ouest de l’île de Macquarie, située à 2.190 km au sud de Canberra, capitale australienne.

Nothing really new as far as volcanoes are concerned. The only two interesting events are tectonic:
– A 6.3 earthquake on the Richter scale shook the Northern Mariana Islands on Wednesday morning. The epicentre of the seism was located near the Northern Marianas, about 660 km to the north of Saipan.
– A 6.7 earthquake on the Richter scale occurred on Tuesday afternoon off the south coast of Australia. No casualty and no damage were reported after this earthquake whose epicentre was located in a remote area. Indeed, it took place 10 km under the sea, 855 km to the west of Macquarie Island which lies 2,190 km to the south of Canberra, the Australian capital.