Voici quelques informations intéressantes données par l’Observatoire, dans son dernier bulletin, à propos de l’éruption du 18 février :
Les inclinomètres sommitaux ont montré une forte inflation qui n’a pas été suivie d’une déflation. Compte tenu des déformations observées, une reprise de l’activité n’est toujours pas à exclure dans les jours ou semaines à venir.
Dans la journée du 19/02, 7 petits séismes sommitaux de magnitude inférieure à 0.7 ont été observés

In its latest bulletin, the Observatory gives some interesting information about the eruption of February 18th:
The summit tiltmeters have shown a strong inflation which was not followed by a deflation. Regarding the distortions that have been observed, the possibility of a renewal of activity in the next days or weeks is still to be taken into account.
On February 19th, 7 small earthquakes with a magnitude below 0.7 have been recorded.

La lave en provenance du Kilauea continue à s’écouler dans l’océan sur les sites habituels de East Lae’apuki, Kamokuma et East Ka’ili’ili. L’incandescence est souvent visible sur le pali et dans les bouches qui percent le plancher du cratère du Pu’u O’o. Le niveau du tremor à proximité de ce dernier est bas.
La nuit dernière, l’incandescence dans l’East Pond Vent était particulièrement forte (voir l’image de la webcam ci-dessous). Il se produisait de toute évidence une suralimentation semblable à celle à laquelle j’ai assisté l’été dernier depuis la lèvre de cette bouche.

Lava from Kilauea continues to flow into the ocean at the East Lae’apuki, Kamokuna, and East Ka’ili’ili entries. Incandescence can be seen on the pali and from several vents in Pu’u ‘O’o’s crater. Tremor near Pu’u ‘O’o continued at low levels.
Last night, the glow in East Pond vent was particularly strong (see image from the webcam here below). It is likely there was an oversupply of lava, like the one I could see last summer when I stood on the rim of the vent.