Bulusan (Philippines)

medium_drapeaufrancais.272.jpgLe Bulusan ne fait pas partie du « top 10 » des volcans actifs de la planète. Situé à 70 km au sud-est du Mayon, sur l’île de Luzon, il est pourtant loin d’être endormi, comme le prouve la zone de danger permanent qui a été mise en place sur un rayon de 4 km autour de son sommet.
Le 24 janvier dernier, une émission de cendres de 10 minutes a entraîné des retombées sur plusieurs villages au sud-ouest du volcan.
Le niveau d’alerte est maintenu à 1 sur une échelle de 4.

medium_drapeau_anglais.265.jpgBulusan is not mentioned among the best-known active volcanoes of the planet. Located 70 km to the SE of Mayon, on the island of Luzon, it is far from being asleep, as shown by the permanent danger zone that has been set up within a radius of 4 km around its summit.
On January 24th, a 10-minute ash emission caused ashfall on several villages lying to the SW of the volcano.
The alert level has been kept at 1 on a scale of 4.