Mon ami australien John Seach me signale que la fonte des neiges a créé une accumulation d’eau dont le niveau se situe à 1,50 mètre de la lèvre du cratère sommital. Le risque de lahar est donc élevé à court terme, en particulier dans le lit de la rivière Whangaehu. Ce ne serait pas la première fois qu’une coulée de boue causerait des dégâts sur le volcan. En 1953, un lahar avait détruit un pont de chemin de fer, entraînant la mort de 151 personnes quand un train avait plongé dans la rivière Whangaehu.
My Australian friend John Seach informs me that snow melting has filled the summit crater to within 1.5 metres of the rim. A lahar might occur in the short term down the Whangaehu River. It would not be the first time a mud flow would cause damage on the volcano. In 1953, a lahar destroyed a railway bridge, causing the death of 151 persons when a train plunged into the Whangaehu River.
