Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.240.jpgLa situation est calme. Depuis la fin de l’éruption le 15 décembre, le Cratère SE a été essentiellement caractérisé par une activité fumerollienne et des émissions de vapeur, plus ou moins intenses selon les conditions climatiques. Les autres cratères sommitaux ont montré une activité de dégazage.
A noter une émission de cendres, probablement due à des effondrements internes, au niveau de la bouche ouest de la Bocca Nuova pendant la nuit du 25 au 26 décembre. Les cendres sont retombées jusqu’à 2900m d’altitude sur le versant ouest où elles ont vite été recouvertes par la neige le 26 décembre. Si les massifs montagneux français manquent de neige, ce n’est pas le cas de l’Etna. Deux touristes ont dû être secourus le 1er janvier sur les Monti Silvestri pour des fractures suite à des chutes sur la glace.
Il a neigé à basse altitude (vers 700 mètres) aujourd’hui sur les monts Nebrodi et Pelloritani, ainsi que sur les points les plus hauts des Iles Eoliennes de Salina et Stromboli. Les vents violents ont fortement perturbé le trafic maritime avec les îles.

medium_drapeau_anglais.233.jpgThe situation is quiet. Since the end of the eruption on December 15th, the SE Crater has been characterised by some fumarolic activity and vapour clouds, more or less dense according to the ambient conditions. Meanwhile, the other summit craters have been degassing.
An ash emission, probably due to internal collapses, was observed in the western vent of Bocca Nuova during the night between December 25th and 26th. The ash fell on the western slope down to 2900m a.s.l., but was quickly covered by the snow on December 26th. If there is a lack of snow on the French mountains, it is not the case with Mount Etna. On January 1st, two tourists had to be rescued on Monti Silvestri after falling on the ice.
It has snowed at a low altitude (at 700 metres or so) today on the Monti Nebrodi and Peloritani, as well as on the highest points of the Aeolian Islands of Salina and Stromboli. Strong winds have much disturbed the links with the islands.

medium_Etna-web.jpg