Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.238.jpgLe volcan est vraiment imprévisible. Alors que certains se demandaient déjà si l’on allait pas vers une éruption permanente comme celle du Kilauea à Hawaii, tout s’est brusquement arrêté cette nuit ! Voici d’ailleurs le dernier bulletin de l’Observatoire Volcanologique :
« L’éruption, qui a débuté le 30 août 2006 dans le Dolomieu s’est arrêtée ce matin vers 0h57 assez rapidement en quelques minutes. Elle aura duré 4 mois et déversée environs 15 à 20 millions de m3 de lave, essentiellement dans le Dolomieu.
Une vigilance pendant quelques jours sera encore observée »

Je vous souhaite une très bonne année 2007 !

medium_drapeau_anglais.231.jpgThis volcano is really unpredictable! As some people already wondered whether it was not the start of a very long eruption like the one of Kilauea in Hawaii, everything suddenly stopped during the night! Here is the latest bulletin of the Volcanological Observatory:
“The eruption that started on August 30th 2006 in the Dolomieu stopped in a few minutes this morning at 0:57. It has lasted 4 months and poured some 15 to 20 million cubic metres of lava, mainly in the Dolomieu Crater.
A watch will still be kept for a few days.”

I wish you a Very Happy New Year!