Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.211.jpg13 heures : Faute de pouvoir se montrer à cause du brouillard, le volcan s’est fait entendre ce matin entre 7h52 et 8h15 avec une vingtaine de détonations dans la zone sommitale, parfaitement visibles sur les sismographes. Sinon, le tremor éruptif reste stable. La coulée dans la Valle del Bove reste bien alimentée.
20 heures: Pas d’évolution majeure ce soir sur le volcan. Par contre, le panache de cendres qui s’échappe du versant Est du Cratère SE a entraîné la fermeture, une nouvelle fois, de l’aéroport de Catane jusqu’à demain matin.

medium_drapeau_anglais.204.jpg13:00: As it can’t be seen, the volcano makes itself heard ! This morning between 7:52 and 8 :15, the summit area was shaken by 20 explosions or so, perfectly detected by the seismographs. The eruptive tremor is very stable. A well-fed lava flow is still going down into the Valle del Bove.
20:00: Nothing new tonight on the volcano. The ash plume that is coming out of the SE Crater has led to a new closing of Catania airport until tomorrow morning.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.