Situation toujours très calme sur le volcan, avec le tremor à un niveau très bas. Un survol effectué par l’INGV ce matin n’a révélé aucune activité strombolienne sur le Cratère SE, ni aucune effusion de lave dans la Valle del Bove. Des nuages de matériaux rougeâtres étaient émis par la Bocca Nuova et la Voragine, probablement dus à des effondrements. Hier soir, une séquence sismique de faible amplitude a eu lieu entre 22h07 et 22h23, illustrant probablement un tel phénomène.
The situation is very quiet this morning with the tremor at a very low level. A helicopter flight by the INGV did not reveal any strombolian activity on the SE Crater, nor any lava flow in the Valle del Bove. Clouds of reddish material were coming out of the Bocca Nuova and the Voragine, probably due to collapses inside these vents. Last night, a seismic event was recorded between 22:07 and 22:23, illustrating such a phenomenon.
