Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.200.jpg La situation n’a pas évolué depuis hier. Le tremor éruptif se maintient à un niveau relativement bas. La lave s’écoule toujours dans la Valle del Bove à partir de la bouche à 2800 m d’altitude. La fracture ouverte le 1er décembre est actuellement inactive. Ce matin, les premiers rayons du soleil éclairaient de rose un panache de cendres pas très dense qui s’échappait, comme d’habitude, de la bouche qui perce le flanc est du Cratère SE. (Un survol en hélicoptère par l’INGV ce matin a permis d’observer une petite activité strombolienne dans cette bouche). Le panache se dirigeait vers Sapienza et il a contribué à noircir la neige qui était tombée ces derniers jours sur le sommet. L’aéroport de Catane reste fermé la nuit, jusqu’à 7 heures du matin.

medium_drapeau_anglais.194.jpgThe situation is stable on the volcano. The eruptive tremor is keeping a relatively low level. Lava is still flowing into the Valle del Bove from the vent located at 2800 m a.s.l. The vent that opened on December 1st is inactive at the moment. This morning the first sunrays were shedding a rosy light on the ash plume that was still coming out of the vent that pierces the eastern flank of the SE Crater. (A helicopter flight by the INGV this morning allowed to observe a slight strombolian activity in the vent). The ash cloud was blown towards Sapienza were it blackened the snow that fell a few days ago. After closing during the night, Catania airport reopened this morning at 7 o’clock.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.