Un typhon a dévasté jeudi l’est des Philippines, avec des vents atteignant 250 km/h accompagnés de fortes pluies. On dénombre 198 morts, 260 disparus et des dégâts considérables. En particulier, une coulée de boue a emporté le village de Padang situé au pied du volcan Mayon. Le bilan est d’au moins 50 morts et de nombreux disparus dans ce seul village.
Par ailleurs, un séisme de 6,3 sur l’échelle de Richter a secoué aujourd’hui à 12h03 le nord de l’île indonésienne de Sumatra. Aucune information n’a encore été fournie sur les conséquences de ce séisme.
A typhoon devastated on Thursday the east of the Philippines with winds up to 250 km/h, with heavy rains. 198 persons were killed, 260 are reported missing and the damage caused to the houses is huge. In particular, a mudslide swept away the village of Padang at the foot of the Mayon volcano. The toll in the village is at least 50 dead and many more missing.
Besides, a 6.3 earthquake on the Richter scale shook today at 12:03 the north of the Indonesian island of Sumatra. No information has been given yet about the consequences of this earthquake.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 