Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.189.jpg13 heures: Toute la journée d’hier, le Cratère SE a émis un panache de cendres qui s’étirait en direction du N-N-O, avec des retombées de cendres sur les secteurs d’Adrano et Biancavilla. Ces nuages de cendres ont incité à fermer à nouveau l’aéroport Fontanarossa jusqu’à l’aube ce matin. Une nouvelle réunion des autorités décidera de l’avenir.
Hier matin au lever du jour, le Cratère SE était également le siège d’une belle activité strombolienne.
Hier soir, la lave continuait à s’écouler dans la Valle del Bove en formant deux branches bien alimentées ; c’est probablement la raison pour laquelle le tremor éruptif se maintient à un niveau relativement modéré.
Au moment où j’écris ces lignes, les nuages de cendres noires semblent avoir disparu.
21 heures: Les émissions de cendres du Cratère SE ont été plus discrètes aujourd’hui. Il n’empêche que l’aéroport de Catane est encore fermé entre le coucher et le lever du soleil.
La lave continue à bien s’écouler dans la Valle del Bove. Le front de coulée en éventail se situe toujours à proximité des Monti Centenari.
Ce soir, la tendance du tremor éruptif est à la hausse, signe d’une augmentation du débit effusif ou d’un proche épisode strombolien sur le Cratère SE.

medium_drapeau_anglais.183.jpg13:00: Yesterday, a plume of black ashes came out of the SE Crater towards the N-NW with ash falls in the areas of Adrano and Biancavilla. These ash clouds were the reason why Catania airport was closed again until this morning.
Yesterday at daybreak the SE Crater was the seat of a new phase of strombolian activity.
Last night, lava was still flowing into the Valle del Bove, forming two well-fed branches. It’s probably the reason why the eruptive tremor is showing a relatively moderate level.
At the moment I’m writing these lines, the black ash clouds seem to have disappeared.
21:00: Although ash emissions have been much more discreet today, Catania airport is still closed tonight until tomorrow morning.
Lava is still flowing into the Valle del Bove. The lava front has the shape of a fan and is still located near the Monti Centenari.
This evening, the eruptive tremor is on the rise. It is the probable sign of an increase in the effusive output or the sign of strombolian activity to come on the SE Crater.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.