Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.191.jpg11 heures: Poussé par le vent, le panache de cendres qui sort à nouveau ce matin du Cratère SE prend la direction de l’ouest en se maintenant à une hauteur d’environ 1 km . L’aéroport de Catane a malgré tout été rouvert au trafic. Il fermera à nouveau ce soir au crépuscule pour rouvrir demain matin à 6 h30. Le tremor éruptif est stable depuis hier soir et se maintenant à un niveau modéré. La lave continue à s’écouler dans la Valle del Bove. Selon le quotidien La Sicilia, le front de coulée se situe à environ 1650 m d’altitude.

19 heures : Au cours d’un survol en hélicoptère, les scientifiques de l’INGV ont constaté qu’une nouvelle fracture s’était ouverte à la base du Cratère SE, à 3100 m d’altitude, laissant s’échapper une coulée bien alimentée qui avait parcouru une centaine de mètres lors de l’observation. Ce phénomène est donc l’explication de l’accroissement du tremor éruptif que je signalais hier soir. Il a maintenu toute la journée un niveau identique
Ce soir, un panache de cendres s’élevant à environ 1 km s’échappe toujours du Cratère SE et est emporté vers l’ouest par le vent.
La lave continue à s’écouler dans la Valle del Bove. Comme indiqué ci-dessus, le front le plus avancé se trouve à 1650 m d’altitude.

medium_drapeau_anglais.185.jpg11:00: Pushed by the wind, the plume of ashes that is coming again out of the SE Crater this morning is going towards the west and is about 1 km high. In spite of this, Catania airport is open this morning but will close again tonight at sunset to open again to morrow at 6:30.
The eruptive tremor has been stable since last night and maintaining a moderate level. Lava keeps flowing into the Valle del Bove. According to the local newspaper La Sicilia, the lava front is located about 1650 m a.s.l.

19:00: During a helicopter flight, the scientists of the INGV of Catania discovered that a new fissure had opened at the base of the SE Crater, at 3100 m a.s.l., releasing a new lava flow that is quite well-fed and that had covered 100 metres or so at the moment of the observation. So this is the explanation of the increase of the eruptive tremor that I mentioned last night. The tremor has maintained the same level all day.
This evening, a plume of black ash is still coming out of the SE Crater and is blown away towards the west.
Lava is still flowing in the Valle del Bove. As mentioned above, the lowest lava front is located at 1650 m. a.s.l.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.