Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.64.jpgComme je le laissais entendre dans mon dernier bulletin d’information, les dernières explosions de la bouche située à 3100 mètres d’altitude correspondaient bien à l’évacuation des derniers gaz qui avaient engendré l’émission de lave depuis le 14 Juillet. En effet, hier soir vers 21 heures, plus aucune coulée active n’était observée dans la Valle del Bove.
Il ne faut cependant pas se réjouir trop vite. En effet, dans le même temps, la sismicité s’est considérablement accrue sur le volcan. Deux secousses ont été ressenties hier matin dans la région de Linguaglossa, au nord de l’Etna. Un autre épisode sismique a été observé hier après-midi entre 16h25 et 16h40. Ce matin encore, les tracés sismiques montrent qu’il se passe quelque chose sous le volcan. S’agit-il d’effondrements dus à la vidange de la poche de magma? S’agit-il d’une montée de magma annonçant une nouvelle éruption? Aucune réponse ne peut être donnée ce matin. Les prochaines heures seront déterminantes.

medium_drapeau_anglais.63.jpgAs I had suggested in my previous news bulletin, the last explosions of the vent located at 3100 m a.s.l. did correspond with the release of the last gases that generated the effusion of lava since July 14th. Indeed, last night at 9 o’clock or so, no active lava flow was observed inside the Valle del Bove.
However, one should not say too fast that everything is ok! Indeed, in the meantime, seismicity increased a lot on the volcano. Two earthquakes were felt yesterday morning in the Linguaglossa area, to the north of Mount Etna. Another seismic episode was recorded yesterday afternoon between 16:25 and 16:40. This morning, seismographs are showing that something is happening under the volcano. Are there collapses following the emptying of the pocket of magma? Is it the rise of some new magma preceding a new eruption? Nobody knows this morning. The hours to come will be crucial.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.