Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

medium_drapeaufrancais.60.jpgPoursuite de l’éruption commencée hier à 4 heures du matin (heure locale). Deux fractures se sont ouvertes sur le flanc ouest du cratère Bory. Une seule était active quelques heures après le début de l’éruption, avec de belles fontaines. La lave s’écoule dans l’Enclos Fouqué qui a été fermé au public. Dans un article intitulé « La journée des ridicules », le Journal de l’Ile de la Réunion (http://www.clicanoo.com) critique sévèrement la gestion de l’éruption par l’administration préfectorale.

medium_drapeau_anglais.59.jpgContinuation of the eruption that started yesterday at 4 a.m. (local time). Two fissures opened on the western flank of the Bory Crater. Only one was still active a few hours after the beginning of the eruption, with impressive lava fountains. Lava is flowing down the Enclos Fouqué which has been closed to the public. In an article entitled « A ridiculous day », the local newspaper Le Journal de l’Ile severely criticises the management of the eruption by local authorities.