Deux faits nouveaux sur le Pu’u O’o:
– Le 24 Juin, le plancher de la bouche baptisée « Drainhole » s’est effondré, donnant naissance à un lac de lave d’environ 30 mètres sur 25 dans sa partie sud-est. Jusqu’à présent, le fond de « Drainhole » était juste percé d’un petit évent duquel s’échappaient de temps en temps des bouffées de gaz incandescentes.
L’ East Pond Vent, la bouche la plus à l’est dans le cratère, recèle elle aussi un lac de lave qui frémit à environ 20 mètres au-dessous de la lèvre.
– Aujourd’hui 30 juin, la lave a fait sa réapparition sur la partie haute du Pulama Pali qui était resté désespérément noir depuis le mois de février. La lave continuait à arriver dans le Pacifique sur le site de Lae’a puki, mais elle s’écoulait uniquement en tunnels depuis sa source. Cet événement était attendu car le sommet du volcan venait de connaître une phase d’inflation indicatrice d’une montée du magma.

Two new events on Pu’u O’o:
– On June 24th, the floor of the Drainhole vent collapsed, giving birth to a new lava lake 30 metres long by 25 metres wide. Up to now, the floor of Drainhole was pierced by a small vent which released occasional clouds of incandescent gases.
There’s still a lava lake inside the East Pond Vent in the eastern part of the Pu’u O’o crater. Its surface lies some 20 m below the rim of this vent.
– Today June 30th, lava reappeared on the upper part of Pulama Pali from where it had been absent since February. Lava was still entering the Pacific Ocean on the Laea’ puki site, but it was only flowing in tunnels from its source. This event is not really a surprise since the volcano had recently been inflating, a sign that the magma was pushing from below.