Etna (Sicile / Italie)

medium_drapeaufrancais.63.jpgCe matin, la lave continue à descendre à l’intérieur de la Valle del Bove. On note quelques nouveaux débordements de lave à la source, mais avec un débit relativement faible. Après le violent épisode explosif de vendredi soir, la bouche située à 3100 mètres s’est calmée. Elle n’émettait plus hier que des nuages de cendres noires. Dans le même temps, le tremor éruptif a nettement baissé d’intensité. On peut se demander si les impressionnantes explosions de vendredi ne correspondaient pas à une vidange des gaz qui se trouvaient à l’intérieur de la poche magmatique et qui constituaient le moteur de l’éruption. Dans ce cas, l’émission de lave cessera assez rapidement. Ceci n’est qu’une simple hypothèse! Malheureusement, la science volcanologique n’est pas encore assez compétente à l’heure actuelle pour assurer formellement un tel diagnostic!

medium_drapeau_anglais.62.jpgThis morning, lava is still flowing inside the Valle del Bove. One can observe some overflows at the source, but their output is relatively weak. After Friday night’s violent explosive episode, the vent located at 3100 m a.s.l. has calmed down. Yesterday, it only emitted ash clouds. Meantime, the eruptive tremor has decreased. Thus, one may wonder whether Friday’s impressive explosions did not correspond with the final release of the gases which were in the magmatic pocket and were the motor of the eruption. If it is true, the emission of lava will stop in a short time. However, this is just a simple hypothesis! Unfortunately, volcanologists are not qualified enough at the moment to be sure of such a diagnosis!

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.