Étiquette : volcans

Volcans islandais : A qui le tour? // Icelandic volcanoes : who’s next?

Bien que l’éruption du Fagradalsfjall ne soit pas officiellement terminée, le volcan est pratiquement inactif en ce moment et il est hautement improbable qu’il entre à nouveau en éruption. Cela signifie qu’il n’y a actuellement aucune éruption en Islande et certains volcanologues se tournent vers d’autres volcans pour faire des prévisions. Selon l’humeur du moment, ils nous parlent du Katla ou du Bardarbunga, ou encore du Krafla.

Ces jours-ci, l’intérêt se porte sur l’Hekla (1491 m) dans le sud du pays où une crise sismique avec plus de 320 événements a été enregistrée à proximité du volcan le 11 novembre 2021. Le séisme le plus puissant avait une magnitude de M 5,2. Sa source a été localisée dans les montagnes Vatnafjöll, à environ 7,5 km au sud de l’Hekla. Il a été largement ressenti dans le sud de l’Islande, ainsi que dans la région de Reykjavik.
Selon le Met Office islandais, il n’y a aucune raison de penser que cette activité sismique annonce une éruption de l’Hekla. En effet, la sismicité a été enregistrée dans la partie orientale de la zone de fracture de 70 km de long qui parcourt le sud de l’Islande.

Depuis l’an 2000, date de la dernière éruption de l’Hekla, on observe une inflation constante du volcan .En 2006, elle atteignait le niveau d’avant l’éruption de 2000, mais aucune éruption n’a eu lieu. De nombreux volcanologues islandais pensent aujourd’hui que le volcan est prêt à se manifester
Le problème avec l’Hekla, c’est qu’il n’y a pas vraiment de signes précurseurs avant une éruption, ce qui rend le volcan particulièrement dangereux.
Il semble que la pression qui provoque l’inflation provienne d’une profondeur de 15 à 20 km, là où le magma semble s’accumuler. D’après les mesures de déformation, c’est là que se trouve la source des éruptions. .
Certains volcanologues pensent que l’Hekla entre en éruption selon un cycle, même si la notion de cycle éruptif n’a jamais été clairement prouvée en volcanologie. L’Hekla avait pour habitude de se manifester deux fois par siècle. Une grande éruption s’est produite en 1947, suivie d’une éruption surprise en 1970. Par la suite, le volcan est entré en éruption en 1980, 1991 et 2000, ce qui a donné naissance à l’idée d’un cycle éruptif pour ce volcan. Cependant, quand on regarde la fréquence des éruptions du passé, il y a des ratés et la notion de cycle disparaît. Les dernières éruptions étaient relativement mineures, mais les scientifiques expliquent que plus une pause entre les éruptions est longue, plus l’éruption est importante. Là encore, l’histoire des volcans montre qu’il existe des exceptions.
La dernière fois que l’Hekla est entré en éruption, il n’a prévenu que 79 minutes avant l’événement. En 1980, le préavis a été seulement de 23 minutes. Les personnes les plus à risque sont celles qui font de la randonnée en montagne, car il peut être difficile de fuir en cas de colère du volcan. C’est la raison pour laquelle il est déconseillé aux touristes d’escalader le volcan ; seuls les scientifiques qui ont un besoin urgent de collecter des données devraient pouvoir gravir la montagne. Un autre problème pourrait concerner les avions qui survolent le volcan, mais les autorités islandaises pensent qu’il n’y a pas de mesures particulières à prendre concernant les survols de l’Islande au regard des risques d’éruptions. Il ne faudrait quand même pas oublier celle de l’Eyfjallajökull en 2010… !
Source : Iceland Monitor.

——————————————————-

Although the Fagradalsfjall eruption is not officially over, the volcano is nearly inactive and it is highly unlikely that it will erupt again. This means yhere is currently no eruption in Iceland and some volcanologists are turning to other volcanoes to make predictions. Depending on their moods, they tell us about Katla or Bardarbunga, or else Krafla.

This time the interest is focused on Hekla (1491 m) in the south of the country where a seismic crisis with more than 320 events was recorded in the vicinity of the volcano on November 11th, 2021, The largest earthquake was of magnitude M 5.2. Its source was by Vatnafjöll mountains, about 7.5 km south of Hekla. It was widely felt in South Iceland, as well as in the capital area.

According to the Icelandic Met Office, there is no reason to think there is a connection between the seismic activity and a potential eruption in Hekla. Indeed, the earthquakes occurred on the easternmost side of the 70-km-long South Iceland fracture zone,

Since the year 2000, when Hekla last erupted, inflation has steadily increased in the mountain In 2006, the inflation was as extensive as it had been before the 2000 eruption. Many Icelandic volcanologists think the volcano is ready for an eruption.

The problem with Hekla is that there are no real precursors before an eruption, which makes it very dangerous.

It looks as if the pressure that causes the inflation originates at a depth of 15-20 km where magma appears to accumulate. According to deformation measurements, it is the source of the eruptions. .

Some volcanologists think Hekla erupts according to a cycle, even though the notion of eruptive cycle has never been clearly proved in volcanology. Hekla used to erupt twice a century. A large eruption occurred in 1947, followed by a surprise eruption in 1970. Subsequently, it erupted in 1980, 1991 and 2000, which gave borth to the idea of an eruptive cycle for this volcano. However, when one looks at the frequency of other past eruptions, the notion of cycle disappears. The last eruptions were fairly small, but scientists say that the longer a break between eruptions, the larger the eruption, Here again, the history of volcanoes shows that there are exceptions.

The last time Hekla erupted, it gave only a 79 minute notice. In 1980, the notice was no more than 23 minutes. Those at the greatest risk are people who are hiking in the mountain, because escaping could be difficult. This is the reason why tourists are advised not tp climb the volcano; only those who urgently need to collect data should hike up the mountain. Another problem might concern the planes who fly over the volcano, but Icelandait authorities think that no change needs to be made regarding flights over Iceland with regard to the risk of eruptions…without mentioning forgetting Eyfjallajökull, of course!

Source: Iceland Monitor.

Crédit photo: Wikipedia

Eruption du Cumbre Vieja (La Palma) // Cumbre Vieja eruption (La Palma)

13 heures : L’éruption du Cumbre Viela continue. Au cours de la nuit dernière, l’IGN a enregistré 21 séismes, dont un événement de magnitude M 4,4 avec l’épicentre à Mazo, à une profondeur de 38 kilomètres. Sinon, la sismicité de la nuit dernière a été enregistrée à des profondeurs moyennes, entre 11 et 16 kilomètres. Seuls quatre avaient leur hypocentre à plus de 30 kilomètres. L’IGN explique également que le tremor volcanique conserve des valeurs faibles, similaires aux jours précédents.

L’IGN a également indiqué le 15 novembre 2021 qu’une troisième coulée de lave avait atteint l’océan après celle qui, la semaine dernière est arrivée dans le secteur de la plage de Guirres, sans oublier la première qui a commencé à édifier le delta de lave dans les premières semaines de l’éruption. La dernière coulée à avoir atteint la mer est plus au sud que les précédentes.

Une vidéo réalisée depuis un patrouilleur de la Garde civile montre comment les deux deltas formés par les coulées de lave Cumbre Vieja, se sont joints.
Au niveau de la plage de Los Guirres (Tazacorte) le littoral a avancé d’une trentaine de mètres avec l’arrivée de la lave.

++++++++++

18 heures : Voici les dernières données concernant l’éruption du Cumbre Vieja:

La hauteur du panache éruptif atteignait 3100 mètres le 15 novembre 2021 au matin. Le panache se dirigeait aujourd’hui vers l’ouest, donc sans conséquence pour les aéroports.
La sismicité reste majoritairement à des profondeurs supérieures à 20 kilomètres. Au cours des dernières 24 heures, le séisme le plus significatif a atteint M 4,4 à 38 kilomètres de profondeur. Le tremor éruptif reste à des niveaux bas, même s’il montre une certaine hausse par rapport à la veille.
Les émission de dioxyde de soufre (SO2) restent élevées avec des valeurs comprises entre 12 000 et 15 000 tonnes par jour. Une tendance à la baisse est toutefois observée.
La qualité de l’air est acceptable, sauf dans la vallée d’Aridane et Puntagorda. Dans la zone des Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe et Puntagorda, la population doit réduire ses activités à l’extérieur et les écoles seront de nouveau fermées le 16 novembre..
La lave affecte une superficie de 1 019,79 hectares. Selon les données Copernicus, 2 731 bâtiments ont été endommagés ou détruits. L’IGN précise que le delta de lave occupe 40 hectares du littoral.

++++++++++

20 heures : Involcan indique que l’on a observé aujourd’hui depuis midi une forte intensification de l’activité explosive du Cumbre Vieja. Le volcan a émis une énorme colonne de cendres et de gaz qui rapproche son activité du niveau 3 de l’indice d’explosivité volcanique (VEI). Pour répondre à la question d’un visiteur de mon blog, cet indice correspond à une échelle qui va de 0 (éruptions non explosives) à 8 (maximum attribué aux plus grandes éruptions identifiées dans les archives géologiques). Cette échelle permet de comparer les éruptions et de prédire leur récurrence. Au fur et à mesure que l’on s’élève dans l’échelle, les éruptions sont de moins en moins fréquentes. Après 5 ans, la périodicité dépasse cent ans. Pour calculer le VEI, il est nécessaire de mesurer deux paramètres : l’intensité et la magnitude. L’intensité s’appuie sur la mesure de la hauteur de la colonne éruptive. La magnitude évalue les matières expulsées et est exprimée en kilomètres cubes.

———————————————-

1:00 p.m : The eruption of Cumbre Viela continues. During the past night, IGN recorded 21 earthquakes, including an event of magnitude M 4.4 with the epicenter at Mazo, at a depth of 38 kilometers. Otherwise, last night’s seismicity was recorded at average depths, between 11 and 16 kilometers. Only four events had their hypocenters more than 30 kilometers deep. IGN also explains that the volcanic tremor maintains low values, similar to the previous days.
Moreover, IGN indicated on November 15th, 2021 that a third lava flow had reached the ocean after the one which, last week arrived in the area of the beach of Guirres, without forgetting the first which began to build the lava delta in the first weeks of the eruption. The last flow to reach the sea is further south than the previous ones.
A video (see above) made from a Civil Guard patrol boat shows how the two deltas formed by the Cumbre Vieja lava flows, joined together.
At Los Guirres (Tazacorte) beach, the coastline has advanced about thirty meters with the arrival of the lava.

++++++++++

6:00 p.m : Here are the latest data about the Cumbre Vieja eruption:
The height of the eruptive plume reached 3,100 meters on the morning of November 15th, 2021. The plume was heading west today, therefore of no consequence for the airports.
Seismicity remains mostly at depths greater than 20 kilometers. During the last 24 hours, the most significant earthquake reached M 4.4 at a depth of 38 kilometers.

The eruptive tremor remains at low levels, even if it is showing a certain increase compared to the previous day.
Sulfur dioxide (SO2) emissions remain high with values between 12,000 and 15,000 tonnes per day. However, a downward trend is observed.
The air quality is acceptable except in the Aridane Valley and Puntagorda. In the area of Llanos de Aridane, El Paso, Tazacorte, Tijarafe and Puntagorda, the population has been advised to reduce outdoor activities. Schools will again be closed on November 16th.
Lava affects an area of 1,019.79 hectares. According to Copernicus data, 2,731 buildings were damaged or destroyed. IGN specifies that the lava delta occupies 40 hectares of the coast.

++++++++++

8:00 pm : Involcan indicates that since noon there has been a strong intensification of the explosive activity of Cumbre Vieja. The volcano emitted a huge ash and gas column that brings its activity closer to level 3 of the Volcanic Explosive Index (VEI).

To answer the question of a visitor to my blog, this index corresponds to a scale that goes from 0 (non-explosive eruptions) to 8 (maximum attributed to the largest eruptions identified in the geological records). This scale makes it possible to compare eruptions and predict their recurrence. As one goes up the ladder, the eruptions are less and less frequent. After 5 years, the periodicity exceeds one hundred years. To calculate the VEI, it is necessary to measure two parameters: intensity and magnitude. The intensity is based on the measurement of the height of the eruptive column. The magnitude is an estimate of the material expelled and is expressed in cubic kilometers.

Le Cumbre Vieja le 15 novembre à 13 heures (capture écran webcam)

La Palma (Iles Canaries) : nouvelles de l’éruption // News of the eruption

17 heures : L’éruption du Cumbre Vieja continue et entamait en ce 14 novembre 2021 le 56ème jour d’activité. Elle dépasse donc en durée sur La Palma celle d’El Charco en 1712. Celle de San Antonio, en 1678, a duré 66 jours, celle de Tigalate en 1646 82 jours, celle de Tehuya en 1585 84 jours. Ce sont les trois plus longues de La Palma.

La Palma a subi une vingtaine de séismes le 14 novembre, avec un événement de magnitude M 4,7, à 5h24, à une profondeur de 37 kilomètres.

L’enlèvement des cendres se poursuit en prévision de la pluie, afin de prévenir les inondations.

Voici une petite vidéo montrant l’arrivée de la lave qui alimente le delta dans la mer:

—————————————-

5:00 pm : The Cumbre Vieja eruption continues and began on November 14th, 2021 the 56th day of activity. It therefore exceeds in duration on La Palma that of El Charco in 1712. That of San Antonio, in 1678, lasted 66 days, that of Tigalate in 1646 82 days, that of Tehuya in 1585 84 days. These are the three longest eruptions in La Palma.
La Palma recorded about twenty earthquakes on November 14th, with an event of magnitude M 4.7, at 5:24 a.m., at a depth of 37 kilometers.
Ash removal continues in anticipation of rainfall to prevent flooding.
The video above shows the arrival of the lava that feeds the delta into the sea.

 

La Palma (Iles Canaries) : la détresse des victimes de l’éruption // The distress of the victims of the eruption

Alors que le Cumbre Vieja continue de vomir sa lave et sa cendre, les habitants sont inquiets car les emplois se font de plus en plus rares et les aides de l’État tardent à arriver. Certains ont déjà quitté l’île de La Palma.
Vous trouverez sur cette page une vidéo qui montre l’état d’esprit des habitants qui sont affectés par l’éruption :
https://www.dw.com/en/la-palma-volcano-residents-fear-for-their-future/a-59805236?maca=en-rss-en-all-1573-rdf

—————————————-

As Cumbre Vieja keeps spewing lava and ash, residents are worried as jobs dry up and state aid is slow to arrive. Some have already left the island.

You will find on this page a video that shows the state of mind of the residents who are affected by the eruption:

https://www.dw.com/en/la-palma-volcano-residents-fear-for-their-future/a-59805236?maca=en-rss-en-all-1573-rdf

Vue du Cumbre Vieja le 13 novembre 2021 (capture écran webcam)