Étiquette : volcans

Stromboli (Sicile): dernières nouvelles // Latest news

Au cours d’un survol du Stromboli effectué le 7 décembre 2022, les scientifiques de l’INGV n’ont pas observé d’activité explosive sur la terrasse cratèrique. La lave continue à s’écouler le long de la Sciara del Fuoco sans toutefois atteindre la côte. Le front de coulée se trouve à environ 600 m au-dessus du niveau de la mer. Le tremor éruptif maintient une valeur moyenne.
Source: INGV.

Ginostra continue à subir des retombées de cendres qui se sont intensifiées au cours des dernières heures. Les rues et les maisons se sont réveillées sous une épaisse couverture noire. Dans le village, les habitants se sont mis au travail pour évacuer cette cendre. Il faut agir vite, avant qu’il pleuve . La population récupère l’eau de pluie dans des citernes. Le risque est qu’elle devienne inutilisable, y compris celle déjà stockée. Dans le même temps, l’essaim sismique continue dans la zone située entre Vulcano et Lipari, où un séisme de magnitude M 4,6 s’est produit le 4 décembre 2022. Une nouvelle secousse a été enregistrée le 8 décembre au matin, avec une magnitude de M 3,1, et un hypocentre heureusement à 293 kilomètres de profondeur.

—————————————-

During an overflight of Stromboli on December 7th, 2022, INGV scientists did not observe any explosive activity on the crater terrace. Lava continues to travel along the Sciara del Fuoco without however reaching the coast. The flow front is about 600 m above sea level. The eruptive tremor maintains a medium value.
Source: INGV.

Ginostra continues to undergo ashfall which has intensified over the past few hours. The streets and houses awoke under a thick black blanket. In the village, the inhabitants set to work to clean up. We must act quickly, before it rains. The population collects rainwater in cisterns. The risk is that it becomes unusable, including the one already stored. At the same time, the seismic swarm continues in the area between Vulcano and Lipari, where an earthquake of magnitude M 4.6 occurred on December 4, 2022. A new tremor was recorded on the morning of December 8, with a magnitude of M 3.1, with a hypocenter fortunately 293 kilometers deep.

L’activité sismique et ses conséquences sur le Lac Taupo (Nouvelle Zélande) // Seismic activity and its consequences on Lake Taupo (New Zealand)

En Nouvelle-Zélande, le Taupo est le volcan rhyolitique le plus actif de la Zone Volcanique de Taupo TVZ). Il comprend une grande caldeira d’environ 35 km de diamètre avec des marges mal définies. La caldeira est maintenant occupée par le lac Taupo ; elle a été en grande partie formée par la volumineuse éruption de l’Oruanui Tephra environ 22 600 ans avant notre ère. C’est la plus grande éruption connue du Taupo, avec l’émission d’environ 1 170 km3 de tephra. Cette éruption a été précédée à la fin du Pléistocène par l’éruption d’un grand nombre de dômes de lave rhyolitique au nord du lac Taupo.
De grandes éruptions explosives se sont produites fréquemment au cours de l’Holocène à partir de nombreuses bouches éruptives dans le lac Taupo et près de ses rives. L’éruption majeure la plus récente a eu lieu il y a environ 1 800 ans avant notre ère, à partir d’au moins trois bouches le long d’une fracture orientée NE-SW. Cette éruption extrêmement violente a été la plus importante en Nouvelle-Zélande pendant l’Holocène. Elle a donné naissance à la Taupo Ignimbrite phréatoplinienne qui a recouvert 20 000 km2 de l’île du Nord.

Bien qu’il n’y ait pas eu d’éruptions puissantes au cours des derniers siècles, le Taupo est toujours considéré comme actif et la sismicité peut être importante. Un puissant séisme peu profond de M5.6 et de nombreuses répliques ont été enregistrés sur le volcan Taupo fin novembre 2022.
Aujourd’hui, les autorités néo-zélandaises indiquent qu’environ 20 mètres d’estran à Wharewaka, sur les berges du lac Taupo, ont disparu après le dernier séisme.
Les géologues néo-zélandais enquêtent sur la cause du phénomène. Il se peut que ce soit le résultat d’un affaissement des terres avec une vague générée par le séisme sur le lac. De plus, il y a des fissures parallèles au rivage qui indiquent que la zone est instable. Il existe des fissures semblables autour d’autres zones du lac, comme à l’extrémité sud, qui laissent supposer qu’une ou plusieurs grosses vagues ont parcouru plusieurs mètres de plus que d’habitude sur l’estran. Toutefois, jusqu’à présent, les dégâts les plus importants se sont produits à Wharewaka. Le niveau du lac était très élevé au moment du séisme, ce qui a probablement aggravé le problème.
Le séisme a été suivi de plus de 300 répliques; la plus importante avait une magnitude de M5.4. Il s’agit du plus puissant séisme dans la région du lac Taupo depuis un événement de M5,0 en 2019 et il fait suite à une augmentation de la sismicité dans la région depuis mai 2022.
Les scientifiques de GeoNet pensent que la séquence sismique a pu être causée par une activité associée au magma et aux fluides hydrothermaux à l’intérieur du volcan. Cette activité pourrait se poursuivre au cours des semaines ou des mois à venir, à des rythmes ou des intensités variables. Les scientifiques recherchent les preuves d’une seiche ou d’un petit tsunami sur les rives autour du lac Taupo qui auraient été causés par les derniers séismes. Ils disent que l’activité est cohérente avec l’activité volcanique mineure en cours sur le volcan Taupo et que le niveau d’alerte volcanique reste à 1.
Avant le séisme de M5.6, le réseau GNSS détectait toujours un soulèvement du sol sous le lac Taupo. Un instrument à Horomatangi Reef a révélé une inflation de 60 mm par an. Même si certains séismes ont été ressentis dans les zones autour du lac Taupo, la déformation n’est actuellement détectée que par un seul instruments de surveillance,
Dans sa conclusion, GeoNet se veut rassurant : « D’une manière générale, une telle activité volcanique se produit lorsque du magma ou de l’eau chaude et de la vapeur chauffées par du magma se déplacent en profondeur sous un volcan, ce qui modifie les contraintes et provoque des séismes et des mouvements de terrain. Il y a eu 17 épisodes d’activité semblables sur le Taupo au cours des 150 dernières années. Aucun n’a débouché sur une éruption.
Source : The Watchers, GeoNet, Smithsonian Institution.

—————————————————-

In New Zealand, Taupo is the most active rhyolitic volcano of the Taupo Volcanic Zone TVZ). It includes a large, roughly 35 km wide caldera with poorly defined margins. The caldera is now filled by Lake Taupo; it was largely formed bythe voluminous eruption of the Oruanui Tephra about 22 600 years before the present (BP). It was the largest known eruption at Taupo, producing about 1 170 km3 of tephra. This eruption was preceded during the late Pleistocene by the eruption of a large number of rhyolitic lava domes north of Lake Taupo.

Large explosive eruptions have occurred frequently during the Holocene from many vents within Lake Taupo and near its margins. The most recent major eruption took place about 1 800 years BP from at least three vents along a NE-SW-trending fissure. This extremely violent eruption was New Zealand’s largest during the Holocene. It produced the phreatoplinian Taupo Ignimbrite, which covered 20 000 km2 of North Island.

Although there have not been powerful eruptions in the last centuries, Taupo is still considered active and seismicity may be significant. A strong and shallow M5.6 earthquake and numerous aftershocks were registered at Taupō volcano at the end of November 2022.

Today, NZ authorities indicate that about 20 meters of foreshore in Wharewaka, Lake Taupo, disappeared after the earthquake.

NZ geologists are investigating the cause, but it may be a result of land slumping with a wave caused by the earthquake on the lake. Moreover, there are cracks running parallel to the shore which indicate the area is unstable. There is anecdotal evidence around other areas of the lake, like at the southern end, that suggest a large wave or waves have come several meters more than usual up the foreshore but so far, the most significant damage was at Wharewaka. The lake level was very high at the moment of the earthquake,which likely exacerbated the problem.

The quake has been followed by more than 300 aftershocks, the largest being a M5.4. This is the largest earthquake in the Lake Taupo region since an M5.0 earthquake in 2019 and follows an increase in the number of earthquakes in the region since May 2022.

GeoNet scientists believe the earthquake sequence might be caused by activity associated with magma and hydrothermal fluids inside the volcano. This activity could continue for the coming weeks or months, at varying rates or intensities. Scientists are still looking into the evidence of a potential seiche or small tsunami on the shorelines around Lake Taupō resulting from the last earthquakes. They say the activity is consistent with ongoing minor volcanic unrest at Taupo volcano and the Volcanic Alert Level remains at 1.

Prior to the M5.6 earthquake, the GNSS network continued to show ground uplift beneath Lake Taupo. The rate at an instrument at Horomatangi Reef was 60 mm per year. While some of the earthquakes have been felt in areas around Lake Taupo, the deformation was detected by one sensitive monitoring instrument.

As a conclusion, GeoNet wants to be reassuring : “In broad terms, such volcanic unrest occurs when magma or magma-heated hot water and steam moves deep within the ground beneath a volcano, changing stresses and causing earthquakes and ground movement. There have been 17 previous episodes of unrest at Taupo over the past 150 years. None of those have resulted in an eruption.”

Source: The Watchers, GeoNet, Smithsonian Institution.

Image satellite du Lac Taupo (Source: NASA)

Vue du lac depuis la berge nord (Photo: C. Grandpey)

Fissures à Wharewaka (Crédit photo: GeoNet)

Nouvelles de l’éruption du Mauna Loa (Hawaii) // News of the Mauna Loa eruption (Hawaii)

Le front de la coulée de lave issue de la Fracture n°3 sur la zone de rift nord-est du Mauna Loa se trouve à 2,8 km de l’Old Saddle Road et à 3 km de la Saddle Road. La Protection civile rappelle au public que toutes les zones adjacentes à la Saddle Road, à l’Old Saddle Road et à proximité de la coulée de lave sont fermées et leur accès est interdit pour des raisons de sécurité.
Selon le HVO, la lave se déplace à environ 21 mètres par heure. Sa vitesse de progression est très variable en fonction du relief. L’USGS utilise divers outils pour surveiller le comportement de la coulée de lave, notamment les observations par satellite, la cartographie par hélicoptère et la cartographie thermique. Les scientifiques tentent de mettre au point des drones pour évaluer la vitesse de la lave dans les chenaux. Le facteur limitant est la portée des drones qui n’excède pas environ 5 km.
Les émissions de dioxyde de soufre (SO2) atteignent environ 120 000 tonnes par jour.
La sismicité reste bien présente sous les fractures actives. Cela signifie qu’elles sont toujours alimentées.
Il n’y a pas de lave active dans la caldeira sommitale Moku’āweoweo ni dans la zone de rift sud-ouest.
Vous trouverez la carte de l’éruption à cette adresse :

https://www.usgs.gov/maps/december-5-2022-mauna-loa-eruption-map

Vous pourrez voir une image en streaming de l’activité sur la Fracture n°3 en cliquant sur ce lien;

https://youtu.be/SnjGqn1K9ZQ

———————————————

The lava flow front from fissure 3 on Mauna Loa’s Northeast Rift Zone is approaching 2.8 km from Old Saddle Road and 3 km from Saddle Road. Civil Defense reminds the public that all areas adjacent to Saddle Road, Old Saddle Road and near the lava flow are closed and access prohibited for safety reasons.

According to HVO, the flow is moving at about 21 meters per hour and there are no signs of the flow stopping. Advance rates may be highly variable over the coming days and weeks, according to the terrain lava crosses. USGS is using various tools to monitor the growth of the lava flow, which include satellite observations, helicopter mapping and thermal mapping. Scientists are trying to build up drone capabilities for tracking velocities of lava in the lava channels. The limiting factor is that drones are limited to ranges of up to about 5 km.

Sulfur dioxide (SO2) emission rates are measured at about 120,000 tonnes per day.

Seismicity continues beneath the currently active fissures. This indicates that magma is still being supplied to the fissure.

There is no active lava within Moku’āweoweo caldera nor the Southwest Rift Zone.

You will find the eruption map at this address:

https://www.usgs.gov/maps/december-5-2022-mauna-loa-eruption-map

Live Image of Mauna Loa’s Fissure 3 ;

https://youtu.be/SnjGqn1K9ZQ

Quelques nouvelles du Stromboli (Sicile) // Some news of Stromboli (Sicily)

La coulée de lave émise par une bouche éruptive de la zone cratèrique nord continue de dévaler la Sciara del Fuoco. L’alimentation montre toutefois des fluctuations,avec des phases durant lesquelles le débit est faible et d’autres où la lave sort abondamment. La lave qui a atteint la mer ces derniers jours tend à se refroidir. Les explosions sont rares au sommet du volcan. D’un point de vue sismique, l’amplitude moyenne du tremor reste à des valeurs moyennes.
L’activité en cours génère également une retombée considérable de cendres sur les centres habités de Stromboli et Ginostra qui, aujourd’hui encore, se sont réveillés sous une couverture noire. Compte tenu de la persistance de cette situation encore demain sur l’île, les écoles resteront fermées.
S’agissant du tsunami de 1,50 m observé le 4 décembre, l’INGV rappelle qu’un tsunami peut être grand ou petit, mais que même un tsunami de quelques centimètres, s’il est généré par une perturbation de la mer induite par un séisme, un glissement de terrain ou une éruption volcanique, reste un tsunami. On sait que même un tsunami d’une amplitude de 50 centimètres peut être très dangereux, en raison de sa grande énergie et de sa longueur d’onde, ce qui le rend similaire à un torrent en crue.
Source: INGV, La Sicilia.

——————————————-

The lava flow emitted by an eruptive vent from the northern crater terrace continues to travel along the Sciara del Fuoco. The lava output, however, shows fluctuations, with phases during which the flow is low and others where lava comes out profusely. The lava that has reached the sea in recent days tends to cool. Explosions are rare at the summit of the volcano. From a seismic point of view, the average amplitude of the tremor remains at medium values.
The current activity is also generating considerable ashfall on the populated areas of Stromboli and Ginostra which, even today, have woken up under a black blanket. Given the persistence of this situation again tomorrow on the island, schools will remain closed.
Regarding the 1.50 m tsunami observed on December 4th, INGV recalls that a tsunami can be large or small, but that even a tsunami of a few centimeters, if it is generated by a disturbance of the sea induced by an earthquake, a landslide or a volcanic eruption, remains a tsunami. It is known that even a tsunami with an amplitude of 50 centimeters can be very dangerous, due to its high energy and wavelength, which makes it similar to a torrent during a flood.
Source: INGV, La Sicilia.