Stromboli (Sicile): dernières nouvelles // Latest news

Au cours d’un survol du Stromboli effectué le 7 décembre 2022, les scientifiques de l’INGV n’ont pas observé d’activité explosive sur la terrasse cratèrique. La lave continue à s’écouler le long de la Sciara del Fuoco sans toutefois atteindre la côte. Le front de coulée se trouve à environ 600 m au-dessus du niveau de la mer. Le tremor éruptif maintient une valeur moyenne.
Source: INGV.

Ginostra continue à subir des retombées de cendres qui se sont intensifiées au cours des dernières heures. Les rues et les maisons se sont réveillées sous une épaisse couverture noire. Dans le village, les habitants se sont mis au travail pour évacuer cette cendre. Il faut agir vite, avant qu’il pleuve . La population récupère l’eau de pluie dans des citernes. Le risque est qu’elle devienne inutilisable, y compris celle déjà stockée. Dans le même temps, l’essaim sismique continue dans la zone située entre Vulcano et Lipari, où un séisme de magnitude M 4,6 s’est produit le 4 décembre 2022. Une nouvelle secousse a été enregistrée le 8 décembre au matin, avec une magnitude de M 3,1, et un hypocentre heureusement à 293 kilomètres de profondeur.

—————————————-

During an overflight of Stromboli on December 7th, 2022, INGV scientists did not observe any explosive activity on the crater terrace. Lava continues to travel along the Sciara del Fuoco without however reaching the coast. The flow front is about 600 m above sea level. The eruptive tremor maintains a medium value.
Source: INGV.

Ginostra continues to undergo ashfall which has intensified over the past few hours. The streets and houses awoke under a thick black blanket. In the village, the inhabitants set to work to clean up. We must act quickly, before it rains. The population collects rainwater in cisterns. The risk is that it becomes unusable, including the one already stored. At the same time, the seismic swarm continues in the area between Vulcano and Lipari, where an earthquake of magnitude M 4.6 occurred on December 4, 2022. A new tremor was recorded on the morning of December 8, with a magnitude of M 3.1, with a hypocenter fortunately 293 kilometers deep.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.