Étiquette : sismicité

Le Kelud (Indonésie) affole les animaux // Mount Kelud (Indonesia) causes panic among the animals

drapeau francaisComme je l’ai écrit précédemment, suite à une hausse de la sismicité le niveau d’alerte du Kelud est passé à 3 (Siaga), sur une échelle de 4. Il est probable que des gaz s’échappent du volcan car des habitants ont vu des cervidés et autres animaux s’enfuir de la forêt et se diriger vers leurs habitations.

Les autorités locales se préparent à de possibles évacuations. Trois villages seraient concernés en priorité : Pandansari, Banturejo et Pagersari. L’Agence de Gestion des Catastrophes indiquent que six autres localités à proximité du Kelud seraient menacées elles aussi. En tout, 32 000 personnes pourraient être mises en danger mais les observations scientifiques ne justifient pas une évacuation des populations pour le moment.

Le Kelud et l’un des volcans les plus dangereux d’Indonésie. Il est entré en éruption à plusieurs reprises dans le passé. Il a tué 5110 personnes en 1919, 210 en 1966 et 32 en 1990. Sa dernière activité, en 2007, n’a pas causé de pertes humaines.

Tous ces événements sont décrits dans mon dernier livre « Killer Volcanoes, éruptions meurtrières des temps modernes » (voir colonne de gauche de ce blog).

Le VSI a installé une webcam qui permet de suivre en direct les humeurs du Kelud :

http://www.vsi.esdm.go.id/index.php/gunungapi/kamera-gunungapi

Source: The Jakarta Globe.

———————————————

drapeau anglaisAs I put it before, because of an increase in seismicity, the alert level of Kelud has been raised to 3 (Siaga), on a scale of 4. Gases are also probably coming out of the volcano. Indeed, there are reports from people who claimed to have seen deer and other animals running out of the forest toward their house.

Local authorities are getting ready for possible evacuations. Pandansari is one of three villages on high alert during a possible eruption of Kelud. The other two are Banturejo and Pagersari. The Disaster Mitigation Agency said that six other villages around Mount Kelud could be affected. In all 32,000 residents could possibly be in danger but the observation results haven’t shown that an evacuation is urgent.

Kelud is one of the most dangerous volcanoes in Indonesia. It has erupted several times in the past. It killed 5,110 people in 1919, 210 in 1966 and 32 in 1990. The volcano’s most recent activity, in 2007, caused no casualties.

All these recent events are fully described in my last book “Killer Volcanoes, eruptions meurtrières des temps modernes” (see left-hand column of this weblog).

VSI has set up a webcam that allows to have a direct view of Mt Kelud’s activity :

http://www.vsi.esdm.go.id/index.php/gunungapi/kamera-gunungapi

Source: The Jakarta Globe.

Kelud (Indonésie): Nouvelle hausse du niveau d’alerte // The alert level has been raised again

drapeau francaisSuite à une augmentation de la sismicité depuis le 7 février, le niveau d’alerte du Kelud est passé à 3 (Siaga) le 10 février, sur une échelle de 4 niveaux. Rappelons que le niveau 2 avait été décrété le 2 février pour la même raison. Les hypocentres ont été localisés à une profondeur de 1500-3500 mètres. L’évolution de la situation est donc à suivre très attentivement.

Source : VSI.

——————————————–

drapeau anglaisDue to an increase in seismicity since February 7th, the alert level of Kelud has been raised to 3 (Siaga) on a scale of 4 levels. Let’s bear in mind that level 2 was decided on February 2nd, for the same reason. The hypocentres have been located at depths ranging between 1,500 and 3,500 metres. The situation needs to be monitored very closely.

Source: VSI.

Cartographie du champ de gravité terrestre // Mapping of the Earth’s gravity field

drapeau francaisUn article paru sur le site de la BBC / Science and Environment (http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25911846) nous apprend que le satellite Goce, lancé par l’Agence Spatiale Européenne, qui cartographiait le champ de gravité terrestre, s’est finalement désintégré lors de son retour dans l’atmosphère. Au cours de sa mission il a transmis entre mars 2009 et novembre 2013 des données et des images très intéressantes sur l’intérieur de la Terre. Ainsi, les données sur la gravité ont permis de détecter les variations de densité des roches jusqu’à plus de 2000 km de profondeur.

Les cartes confectionnées à l’aide de ces données montrent, entre autres, les variations verticales de la matière avec les phénomènes géologiques qui en découlent, comme le mouvement des plaques tectoniques et, par voie de conséquence, l’activité sismique et volcanique.

Grâce au satellite Goce, les scientifiques ont pu obtenir des informations supplémentaires sur la propagation des ondes sismiques.

Les données transmises par le satellite ont également permis de repérer d’anciennes zones de subduction sous l’Asie et le long des Amériques.

Grâce à sa capacité à repérer la répartition irrégulière des masses à l’intérieur de la Terre, Goce a permis aux scientifiques de cartographier le Moho, cette discontinuité qui marque la limite entre la croûte terrestre et le manteau.

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2012/03/Global_Moho_from_GOCE

——————————————–

drapeau anglaisAn article to be read on the BBC / Science and Environment website (http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-25911846) informs us that the Goce satellite that was launched by the European Space Agency finally disintegrated when entering the atmosphere. During its mission, it transmitted between March 2009 and November 2013 interesting data and images of the interior of the Earth. Thus, the gravity data allowed to detect variations in the density of the rocks as deep as 2,000 kilometres.

The maps are showing, among others, how material moves up and down, with the geologiocal phenomena this entails, like the movement of tectonic plates and, as a consequence, seismic and volcanic activity.

Thanks to the Goce satellite, scientists could obtain additional information about the propagation of seismic waves.

The data transmitted by the satellite also enabled to detect ancient subduction zones running deep under Asia and along the Americas.

Thanks to its ability to sense the uneven distribution of mass through the Earth, Gocehas already allowed scientists to map the Moho, the famous discontinuity between the Earth’s crust and the mantle.

http://www.esa.int/spaceinimages/Images/2012/03/Global_Moho_from_GOCE

Kelud (Indonésie): Hausse de la sismicité // Increase in seismicity

drapeau francaisSuite à une hausse de la sismicité, le niveau d’alerte du Kelud (également appelé Kelut) est passé de 1 à 2 (Waspada) le dimanche 2 février. En effet, le nombre de séismes peu profonds (en moyenne à 8 km de profondeur) a augmenté depuis le début de l’année 2014. Même si l’on n’enregistre pas de gonflement de l’édifice, cette sismicité est susceptible d’indiquer une intrusion magmatique. La température du lac qui occupe le cratère a augmenté de 5,5°C entre le 10 septembre 2013 et le 2 février 2014. Il est demandé aux visiteurs de ne pas s’approcher à moins de 2 km du cratère.

Source : VSI.

Le Kelud est l’un des volcans les plus dangereux d’Indonésie. Ses éruptions peuvent être dévastatrices et meurtrières. Elles ont tué des dizaines de milliers de personnes. La dernière menace d’éruption a eu lieu entre octobre et novembre 2007, avec l’évacuation de plusieurs milliers d’habitants. En fait, l’éruption n’a jamais vraiment eu lieu et a donné raison au gardien du volcan. Vous pourrez consulter mes notes de novembre 2007 à ces adresses :

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/01/kelud-ile-de-java-indonesie-11/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/08/kelud-ile-de-java-indonesie-18/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/09/et-si-le-gardien-du-kelud-avait-raison/

——————————————–

drapeau anglaisDue to an increase in seismicity, the alert level of Kelud (also called Kelut) was raised on Sunday, February 2nd from 1 to 2 (Waspada) on a scale of 4 levels. The number of shallow earthquakes (8 km deep, on average) has significantly risen since the start of 2014. Even though no inflation of the edifice has been recorded, this might indicate a shallow magma intrusion. The temperature of the crater lake increased by 5.5°C between September 10th 2013 and February 2nd 2014. Visitors are advised not to approach the crater within a 2-km radius.

Source : VSI.

Kelud is one of the most dangerous volcanoes of Indonesia. Its eruptions can be disastrous and have already killed tens of thousands of people. The threat of an eruption of Kelud occurred in October – November 2007 with the evacuation of several thousand people. Actually, the eruption never really took place and gave reason to the keeper of the volcano. See my notes of November 2007 about that event.

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/01/kelud-ile-de-java-indonesie-11/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/08/kelud-ile-de-java-indonesie-18/

http://volcans.blogs-de-voyage.fr/2007/11/09/et-si-le-gardien-du-kelud-avait-raison/

Kelut

Crédit photo:  Wikipedia